HAATMISDAAD - vertaling in Engels

• hate crime

Voorbeelden van het gebruik van Haatmisdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zou het geen haatmisdaad genoemd hebben als we het niet openbaar hadden gemaakt.
He wouldn't have called this a hate crime if we hadn't gone public, so we have to.

Als dit een haatmisdaad is, zullen de mensen schreeuwen om een arrestatie.
If this is a hate crime, People are going to be screaming for an arrest.

Als je het hebt over haatmisdaad… en zeker een haatmisdaad tijdens een Martin Luther King Jr.
When you're talking about a hate crime, especially a hate crime that's conducted in a Martin Luther King Jr.

Zegt u dat het geen haatmisdaad is? En als iemand een onthoudende homoseksuele man doodt.
You're saying that's not a hate crime? And if someone kills an abstinent gay man.

er één neer zou schieten… dan zou hij aangeklaagd worden voor een haatmisdaad. Dat weet je.
said he hated blacks, then shot a black, you know you would charge him with a hate crime.

Zodat je niet nog eens 20 jaar in de gevangenis moet zitten voor een haatmisdaad.
So you don't spend another 20 years in prison on a hate crime.

En als iemand een onthoudende homoseksuele man doodt, zegt u dat het geen haatmisdaad is?
And if someone kills an abstinent gay man, you're saying that's not a hate crime?

Hij zegt dat de moord verder ging dan de ontgroening want het was een haatmisdaad, En daarom de universiteit niet aansprakelijk is.
Because it was a hate crime, And, therefore, the university isn't liable. He's saying the murder went beyond the hazing.

we schuldig zijn aan 'n haatmisdaad… omdat we 'n leefstijl afwijzen die historisch gezien.
physically is just wrong. that we are found guilty of a hate crime.

En nu is het een haatmisdaad tegen mannen die… Ik zou je geen woorden in je mond willen leggen, Mr. Andrews. Eerst was het een haatmisdaad tegen een homoseksuele man.
First it was a hate crime against a gay man, and now it's a hate crime against men who are… I shouldn't put words in your mouth, Mr. Andrews.

Niemand zou ooit te maken mogen krijgen met haatuitingen of haatmisdaden.
Nobody should ever have to experience hate speech or hate crime.

Alle misdaden zijn haatmisdaden.
because all crimes are hate crimes.

Ja, ik denk dat onze verrekijkerjongen… een expert in haatmisdaden is.
Yeah, I think our binocular boy might be an expert in hate crimes.

En als zijn feitenverklaring bewijst dat dit geen haatmisdaden waren.
And providing his statement of facts proves that these were not hate crimes.

Hij is degene die haatmisdaden pleegt.
He's the one committing hate crimes.

Katerina Gerhardt wil de piek verhogen van extreemrechtse haatmisdaden.
Katerina Gerhardt is looking to up the ante on the spike in far-right hate crimes.

Het dubbele gevaar van haatmisdaden.
The Double Danger of Hate Crimes.

Dixon was op de radar van de FBI voor haatmisdaden.
Dixon's been on the FBI's radar for hate crimes.

Het voorbije jaar piekten de haatmisdaden in de VS.
In the U. There's been a spike in hate crimes.

De Commissie zal echter nooit tussenbeide komen in individuele gevallen van haatuitingen of haatmisdaden.
The Commission will not, however, ever intervene in individual cases of hate speech or hate crime.