HAKUNA - vertaling in Engels

• hakuna

Voorbeelden van het gebruik van Hakuna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hakuna Matata is veilig, vriend.
Hakuna matata is safe at last, pal.

Vanaf nu is het Hakuna Matata.
It's Hakuna Matata from now on.

Te veel Hakuna Matata gedronken?
Had a little too much hakuna matata?

Oasis Hakuna Matata herbergt een zoutwaterzwembad.
Oasis Hakuna Matata houses a saltwater swimming pool.

Nog een keer. Hakuna matata.
Hakuna matata SIMBA: One more time.

Hakuna matata. We waren alleen bezorgd.
Hakuna matata.- We were concerned.

Het is een theorie filosofie hakuna matata.
It's our probIem-free philosophy Hakuna matata.

Slijmerig, maar smakelijk. Hakuna Matata.
Hakuna matata. Slimy, yet satisfying.

Hakuna matata. We waren alleen bezorgd.
Hakuna matata. We were concerned, because Because.

Hakuna Matata. Slijmerig, maar smakelijk.
Hakuna matata. Slimy, yet satisfying.

Zingen Hakuna Matata als een achtjarig meisje?
Sing"Hakuna Matata" like an 8-year-old girl?

Hakuna matata, wat een heerlijke spreuk.
Hakuna matata. What a wonderful phrase.

Slijmerig, maar smakelijk. Hakuna Matata.
Slimy, yet satisfying. Hakuna matata.

Dat is wat ik bedoel. Hakuna matata.
Hakuna matata.- That's what I'm talking about.

Kan je bij Hakuna Matata gemakkelijk parkeren?
Is it easy to park at Hakuna Matata?

Laat Hakuna Matata aan hen die 't waarderen.
Leave Hakuna Matata to someone who appreciates it.

Zonder Simba is het niet echt Hakuna Matata.
But it's not really Hakuna Matata without Simba.

Oké! Hakuna Matata betekent‘zonder zorgen'.
OK! Hakuna Matata means‘no worries'.

Wanneer zou u willen verblijven in Hakuna Matata?
When would you like to stay at Hakuna Matata?

Hakuna matata. Slijmerig… maar bevredigend.
Yet satisfying. Hakuna matata. Slirny.