HAKUNA - vertaling in Nederlands

• hakuna

Voorbeelden van het gebruik van Hakuna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hakuna his tatas. He's sorry.
Hakuna zijn tata's.

Hakuna matata. What a wonderful phrase.
Hakuna matata, wat een heerlijke spreuk.

Hakuna matata. Slimy, yet satisfying.
Hakuna Matata. Slijmerig, maar smakelijk.

And my Hakuna Matata went with them.
En m' n Hakuna Matata is met ze mee.

Hakuna matata SIMBA: One more time.
Nog een keer. Hakuna matata.

Hakuna matata.- We were concerned.
Hakuna matata. We waren alleen bezorgd.

Hakuna ALL: It's our problem-free.
Hakuna Het is onze probleem-vrije.

Slimy, yet satisfying. Hakuna matata.
Slijmerig, maar smakelijk. Hakuna Matata.

Hakuna matata is safe at last, pal.
Hakuna Matata is veilig, vriend.

Hakuna Matata. It means"no worries.
Hakuna Matata: geen zorgen.

Oasis Hakuna Matata houses a saltwater swimming pool.
Oasis Hakuna Matata herbergt een zoutwaterzwembad.

Leave Hakuna Matata to someone who appreciates it.
Laat Hakuna Matata aan hen die 't waarderen.

Had a little too much hakuna matata?
Te veel Hakuna Matata gedronken?

Have a question for Hakuna Matata Nature Resort?
Heeft u een vraag voor Hakuna Matata Nature Resort?

Sing"Hakuna Matata like an eight-year-old girl?
Hakuna matata' zingen als een meisje van acht?

Hakuna matata For the rest of your days.
Het betekent geen zorgen voor de rest van je dagen Hakuna matata.

Sing"Hakuna Matata" like an 8-year-old girl?
Zingen Hakuna Matata als een achtjarig meisje?

Is it easy to park at Hakuna Matata?
Kan je bij Hakuna Matata gemakkelijk parkeren?

OK! Hakuna Matata means‘no worries'.
Oké! Hakuna Matata betekent‘zonder zorgen'.

Hakuna matata- it means"No worries".
Geen zorgen.- Hakuna Matata.