HALFSCHADUW - vertaling in Engels

• partial shade
• semi-shade
• penumbra
• half shadow
• sun
• semi shade
• part shade

Voorbeelden van het gebruik van Halfschaduw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna alle anemonen groeien goed in halfschaduw.
Almost all anemone grows well in partial shade.

De Bloombux doet het ook nog goed in de halfschaduw.
The Bloombux even thrives in semi-shade.

Een zonnige of een plaats halfschaduw is prima.
A sunny or a place half shadow is fine.

Zij schrijven beschermd tegen koude wind plaats ligt in de halfschaduw van het licht.
They assign protected from cold winds place located in the penumbra of light.

Positie: zon of halfschaduw, gevlekte schaduw.
Position: sun or semi shade, dappled shade..

De glansmispel staat graag in de zon of halfschaduw.
The photinia is happy in the sun or partial shade.

De Hortensia heeft graag een plekje in de schaduw of halfschaduw.
Hydrangeas prefer a spot in the shade or semi-shade.

We stapten op tegels van malachiet in een koele en eeuwige halfschaduw.
Treading on malachite slabs we entered a cool and eternal penumbra.

Het liefst staat Misty Blue in de halfschaduw.
Misty Blue prefers the semi shade.

Houdt van een zonnige standplaats, maar halfschaduw is ook geen probleem.
It likes a sunny place, but half shadow is not a problem either.

De ranonkelstruik groeit zowel in de volle zon als in halfschaduw.
It thrives in full sun, as well as semi-shade.

Blootstelling aan de zon: schaduw, halfschaduw.
Sun exposure: shade, partial shade.

Location: te worden beschermd tegen de wind en in de halfschaduw.
Location: to be protected from the wind and be in the penumbra.

kleigrond in de volle zon of halfschaduw.
clay soil in full sun or semi shade.

De plant groeit op plaatsen in de volle zon of in de halfschaduw.
It grows well in full sun or semi-shade.

Blootstelling aan de zon: halfschaduw, volle zon.
Sun exposure: partial shade, full sun.

De schaduw, of kernschaduw, en de halfschaduw.
The core shadow, or the Umbra, and the penumbra, the Penumbra.

Gedijt het beste in de volle zon of halfschaduw.
Grows best in full sun or semi shade.

De Campanula gedijt het best op een plek in de halfschaduw.
The Campanula thrives best in a place in the semi-shade.

maar kan bloeien in de halfschaduw.
can bloom in partial shade.