HALTEPLAATS - vertaling in Engels

• stop
• staging point
• staging post

Voorbeelden van het gebruik van Halteplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn vele cruises dat Cyprus kiezen als een halteplaats.
There are so many cruises that choose Cyprus as a stopover.

Het contact werd gelegd bij de eerste halteplaats. Fantastisch.
Fantastic. Contact was made as we neared our first stopover.

Vanaf Nielamuzhen(3750 m) een halteplaats waar veel pelgrims acclimatiseren voordat ze afreizen naar Mount Kalesh gaat de weg steil naar beneden richting Nepal.
From Nielamuzhen(3750 m) a staging point where many pilgrims acclimatize before traveling to Mount Kalesh the road goes steeply down towards Nepal.

Montréal is een halteplaats op de pelgrimstocht naar Compostella
Montreal is a stop on the pilgrimage to Compostela

Na die maximale vervoertijd moeten de dieren op een halteplaats worden uitgeladen,
After this maximum transport time, animals must be unloaded on a staging point, get food

Deze buslijnen hebben een halteplaats op de Otto Veniusweg(15 minuten lopen).
These lines have a bus stop on the Otto Veniusweg(15 minute walk).

de Gemeenschap zijn geconstateerd, hielden verband met de onderlinge contacten tussen dieren in een halteplaats.
mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.

Het eerste camerateam vertrok een week geleden uit Engeland… naar een halteplaats in Nieuw-Zeeland.
The first camera team left England a week ago, heading for a staging post in New Zealand.

Luchteenheid Een aan grondeenheden: verdacht voertuig van schietpartij gelokaliseerd… bij halteplaats Bayfront Park Metromover.
Air One to ground units: suspect vehicle in the drive-by shooting located at Bayfront Park Metromover stop.

Met de open verbinding naar het ruime sop is de ligging van Breskens voor de water-trotters van deze aardbol een ideale halteplaats.
With the open connection to the open sea is the location of Breskens for the water of this globe-trotters an ideal staging point.

Paarden mogen gedurende 24 uur worden vervoerd voordat ze op een halteplaats worden uitgeladen.
Horses may be transported for 24 hours before they have to be unloaded on a staging point.

Zelfs 50 jaar geleden was deze plek amper een halteplaats voor een derderangs treinlijn.
This place was barely a stop on a third-tier rail line. Cause even 50 years ago.

Het perron is evenwel nog steeds in gebruik als halteplaats voor de L- en P-treinen van en naar Zeebrugge.
Track 4 is used as a platform for overtaking trains on the route to and from Cologne.

Een probleem opgelost waarbij het programma zou niet correct een halteplaats nummer te kiezen wanneer uitsluiten trein
Fixed a problem where the program wouldn't correctly select a staging track when exclude train

Park& Ride in onmiddellijke omgeving van halteplaats of op 50 meter onder het treinstation.
Park& Ride in immediate vicinity of bus stop or at 50 meters below the train station.

De 2e halteplaats van de rondreizende expositie wordt Guangzhou(CN)
The second staging of the traveling exhibition, Guangzhou(CN)

Er is momenteel echter niet een vaste halteplaats systeem beschikbaar voor gebruik met peritoneale mesothelioom 6.
However, there is currently not an established staging system available for use with peritoneal mesothelioma 6.

Stap uit bij de halteplaats Zandfort of bij de tijdelijk ingestelde halteplaats in de Duinstraat.
Get off at the staging point Zandfort or the temporary staging set in the Duinstraat.

Duin" en was een halteplaats voor koetsen.
it was a stopping point for coaches and a garden restaurant.

is een belangrijke halteplaats gebied voor trekvogels.
is a major staging area for migratory birds.