HANDELTJE - vertaling in Engels

• business
• deal
• trade
• merchandise
• traffic
• commerce

Voorbeelden van het gebruik van Handeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik maak een einde aan je handeltje.
I'm closing down your business.

Ik heb mijn vriend Richie over je handeltje hier verteld.
I have been telling my friend Richie about your business here.

Je hebt een leuk handeltje.
Nice business you got going.

Hij zag Jerry een handeltje doen.
He saw Jerry doing some business.

Ik kwam erachter hoe groot z'n handeltje was.
And then I found out how big his business was.

Wel, nu ben je vrij om te gaan terug naar je handeltje.
Well, now you're free to go back to your business.

Nog even over je handeltje.
Back about your business.

Ik denk dat die lijkbezorger hier een goed handeltje krijgt.
I suppose that undertaker's gonna get some business out of this deal.

Misschien is je kleine handeltje gaan draaien door de economie Enzo.
Maybe your little market turned around in spite of the economy and everything.

gaat hij een handeltje voor zichzelf beginnen.
he's going into business for himself.

Hoe heette dat handeltje.
What was the name of the deal.

Hij vertelde over jullie handeltje.
He's told us about your dealings.

Robbie had een handeltje in het tehuis.
Robbie had a thing going at the home.

Handeltje aan het stuur.
Lever on the handlebars and a.

Ik sluit je handeltje.
I'm shutting you down.

C-Zer had een handeltje.
C-Zer had this little front.

De vrouw kon de nagemaakte kat verkopen en begon een handeltje.
The woman was selling the cat statues and started a small business.

Ik begon een handeltje.
So I started hustling.

We kennen je handeltje.
We know your kind.

Ik had een handeltje in aas.
I used to have a little business selling bait.