HANDELWIJZE - vertaling in Engels

• practice
• conduct
• way
• behaviour
• procedure
• approach
• course
• actions
• acting
• methods

Voorbeelden van het gebruik van Handelwijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

IPG distantieert zich volledig van deze misplaatste handelwijze.
IPG distances itself fully from this inappropriate behaviour.

De legitimiteit van de EU wordt doopr de handelwijze van de Raad rechtstreeks ondermijnd.
The Council's approach is therefore directly undermining the whole legitimacy of the EU.

Onze eigen handelwijze van afvallig gedrag heeft ons van God afgescheiden.
Our own course of continual backsliding has separated us from God.

En jij zult in de handelwijze van Allah nooit een verandering aantreffen.
Never shall you find any change in the Way of Allah.

Uw handelwijze in deze kwestie was meer dan voorbeeldig.
Your conduct in this matter has been beyond exemplary.

UPS stimuleert een proactieve denk- en handelwijze in het belang van hun klanten.
UPS encourages proactive thinking and acting for the benefit of their customers.

Eventueel moet deze handelwijze ook worden beschreven bij wijziging van procédés of producten.
The procedure for process or product changes must also be addressed where appropriate.

We zijn alleen geïnteresseerd in zijn handelwijze als OvJ.
We're only interested in his actions as the state's attorney.

Zij hebben volstrekt geen begrip voor een dergelijke handelwijze.
They simply could not understand this behaviour.

Elke gegeven situatie vereist bovendien een individuele beoordeling en handelwijze.
Each given situation also requires an individual judgement and approach.

Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was.
It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers.

Mijn krant heeft Krasny's handelwijze als officier van justitie bekritiseerd.
My paper has been critical of Mr. Krasny's conduct as district attorney.

Probeer hun handelwijze van de boodschap te scheiden.
Separate their methods from their message.

Bij bungalow 914 geldt deze handelwijze ook voor de schuur.
Bungalow 914 has this procedure also for the shed.

Want dat is nu een verantwoordelijke en democratische handelwijze.
This is what acting both responsibly and democratically is all about.

Wij accepteren uw handelwijze niet.
We do not condone your actions.

De Commissie moet hier haar handelwijze dringend wijzigen.
It is urgently necessary for the Commission to change its course here.

De EU moet echter eerst naar haar eigen handelwijze kijken.
The EU should look at its own behaviour.

Deze handelwijze geautomatiseerde analyse met behulp van algoritmes om te komen tot bruikbare forex data.
These conduct automated analysis using algorithms to arrive at useful forex data.

Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was.
This has been God's way of dealing with His servants.