HARD-CORE - vertaling in Engels

• hard-core
• hardcore

Voorbeelden van het gebruik van Hard-core in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dingen worden veel meer hard-core in Phuket, waar veel religieuze toegewijden zal zelfverminking voeren op zichzelf, gespietst hun wangen,
Things become a lot more hard-core in Phuket where many religious devotees will perform self-mutilation on themselves,

De komende seconden Channel 17 Hard-core News brengt je de eerste… live beelden op de grond van de zenuw- slopende Chase met Jackson Hammond.
In the next few seconds Channel 17 Hard-core News will bring you… the first live, on-the-ground shots of the hair-raising chase thatJackson Hammond.

Live beelden op de grond van de zenuw- slopende Chase met Jackson Hammond… De komende seconden Channel 17 Hard-core News brengt je de eerste.
The first live, on-the-ground shots of the hair-raising chase that Jackson Hammond… However, in the next few seconds Channel 17 Hard-core News will bring you.

En ik wil dat je er mee meespeelt. van hard-core seks en hard-core politiek, Een nooit geziene mix op het hoogste niveau van openbaar ambt.
And I want you to co-star with me in it. A never seen before mix of hard-core sex and hard-core politics, at the highest level of public office.

De bovenstaande“hard-core”-restricties kunnen echter aan het verbod van artikel°81, lid°1, ontkomen, in het bijzonder
The above hardcore restrictions may however escape the prohibition laid down in Article 81(1)

Coleman, als je een hard-Core, bad-Ass chick zoekt dan is er maar één dame Fiona Glenanne.''dame'
Coleman, if you need a hard-core, bad-ass chick… well, bud, there's only one lady to go to." Fiona Glenanne.-"Lady's"

met uitzondering van onderstaande beperkingen die geen“hard-core”-restricties zijn.
services, except the following restrictions which are not hardcore.

De Flanker serie sims is een lieveling van de hard-core set, omdat het eerst werd uitgebracht in 1995 staat bekend om zijn high-fidelity vlucht model,
The Flanker series of sims has been a darling of the hard-core set since it was first released back in 1995. Renowned for its high-fidelity flight model,

met uitzondering van een beperkt aantal"hard-core"-restricties(een"zwarte lijst" van clausules) waarvoor de groepsvrijstelling niet opgaat;
intermediate products and services, apart from a few hardcore restrictions not subject to the block exemption(list of"black clauses");

Coleman, als je een hard-Core, bad-Ass chick zoekt… dan is er maar één dame… Fiona Glenanne. Ik zit een klein beetje in de problemen, en ik zeg tegen mezelf.
Well, bud, there's only one lady to go to. I say to myself,"Coleman, if you need a hard-core, bad-ass chick.

zij aan bepaalde vereisten voldoen en geen"hard-core" beperkingen bevatten.
so long as they do not contain"hard-core" restrictions.

30 uren van hard-core worden herhaald,
for 30 hours of hard-core, tested, proven,

tussen lidstaten is voldaan, gelden de in de punten 8, 9 en 10 vermelde drempels niet voor overeenkomsten die een of meer van de onderstaande“hard-core”-restricties bevatten en is een individuele vrijstelling voor dergelijke overeenkomsten onwaarschijnlijk.
Member States is fulfilled, agreements containing any of the following hardcore restrictions do not benefit from the thresholds set out in points 8, 9 and 10 and are unlikely to qualify for individual exemption.

Het negatief effect van alle hard-core kartels voor het welzijn van de consument, uitgedrukt als een percentage van het bruto binnenlands product van de EU,
For example, the negative consumer welfare impact of all the hard-core cartels, expressed as a proportion of the EU's gross domestic product,

Mijn vader is een hard-core katholiek.
My dad is a hard-core Catholic.

We hadden een hard-core band.
We had some hard-core bondage.

Het is een hard-core 3pk Sci-Fi MMORPG we ontwikkelen.
It's a hard-core 3PS Sci-Fi MMORPG we're developing.

Hoe word ik een hard-core rapper als je blijft meppen?
How am I gonna be a hard-core rapper if you keep putting your hands on me?

Ik trainde hard-core, om de kern hard te maken.
I have been training hardcore getting the core hard.

Ondanks het hard-core model, is de Performante nog steeds vierwielaandrijving zoals de standaard Huracán.
Despite being the hard-core model, the Performante is still four-wheel-drive like the standard Huracán.