HARD-CORE - vertaling in Nederlands

• hardcore
• hard-core
• keiharde
• heftig
• zware
• echte
• keihard
• zwaar
• de harde kern
• aartsconservatief

Voorbeelden van het gebruik van Hard-core in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sister-- she is very hard-core.
Jouw zuster… Zij is zeer… aartsconservatief.

So hard-core, you don't feel anything.
Je bent zo keihard dat je helemaal niks voelt.

I'm hard-core.
Ik ben hard-core.

It's strictly for us hard-core greasy spoon aficionados.
Het is alleen voor ons hardcore, vettige lepel liefhebbers.

That crash was hard-core.
Die crash was heftig.

I didn't believe hard-core addicts could be rehabilitated.
Ik geloofde niet dat zwaar verslaafden gerehabiliteerd konden worden.

That was hard-core. That's detention.
Dat was keihard. Dat betekent nablijven.

Those guys are hard-core.
Deze jongens zijn hard-core.

I can't deal with these hard-core fans.
Ik kan niks met deze hardcore fans.

It was so hard-core, you guys.
Het was zo heftig.

Lansdale's too hard-core for a small place.
Lansdale is te zwaar voor een kleine instelling.

That's what it means?- Hard-core.
Betekent het dat? Keihard.

It's Dutch hard-core.
Het is Nederlandse hard-core.

Back then, football was hard-core.
Vroeger was football hardcore.

Addict? It is quite hard-core.
Verslaafd aan crack? Dat is behoorlijk heftig.

Hard-core.- That's what it means?
Betekent het dat? Keihard.

I need a bunch of hard-core chemicals.
Ik heb een hoop hardcore chemicaliën nodig.

And finally… What you have been hard-core smut. waiting for.
En tot slot… Waar je op zit te wachten, hard-core obsceniteiten.

I told you… I'm hard-Core.
Ik zei al, ik ben hardcore.

We searched his computer and found a bunch of hard-core bondage videos he worked on.
Op zijn computer vonden wij een stel hard-core bondage video's waaraan hij werkte.