HARD-CORE in Arabic translation

• المتشددين
• اﻷساسية
• الأساسية
• قوية
• المتشددة
• أساسية
• عتاة

Examples of using Hard-core in English and their translations into Arabic

your high-tech smoke and mirrors, Dr. Gruel, but I have come to expect more hard-core evidence from boys and their toys.
مشدوداً بخدعك التقنية يا دكتور(غرو). لكني اعتدت أن أنتظر أدلة صلبة من الفتيان وألعابهم

Very supple plaiting material, because it has greater flexibility, a solid crust with soft wood and hard-core.
مرن جدا المواد ضفر، لأنه يحتوي على قدر أكبر من المرونة، قشرة صلبة مع الخشب اللين والصلب الأساسية

I don't know what game they're playing, but they're working for someone else, hard-core mercenaries.
لا أعلم اللعبة التي يلعبونها لكنهم يعملون لصالح شخص آخر مُرتزقة مُتشددين

over the months that preceded the camp closure operation, there was a heavy build-up of what is known in Rwanda as hard-core elements.
الشهور التي سبقت عملية إغﻻق المخيمات، شهدت تعزيزا كبيرا لما يعرف في رواندا باسم العناصر الرئيسية المتشددة

The Commission was not able to obtain specific information on the organization and structure of these hard-core elements.
ولم تتمكن اللجنة من الحصول على معلومات محددة بشأن تنظيم وهيكل هذه العناصر الرئيسية المتشددة

The alternative schooling programmes have been considered a potential means of reaching the children of hard-core group in order to realize the objectives of EFA.
وتعد برامج التعلم البديلة الوسيلة الممكنة للوصول إلى أطفال فئة الكادحين بغية تحقيق أهداف برنامج التعليم للجميع

JS1 stated that in" Somaliland" there were reports of children being detained for minor cases, such as parental disobedience, with hard-core criminals, which exposed these children to abuse, physical and psychological trauma.
وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى تقارير من" صوماليلاند" تفيد باحتجاز أطفال مع عتاة المجرمين، وذلك بسبب قضايا بسيطة مثل عصيان أوامر الوالدين، مما يعرض الأطفال إلى الإيذاء والصدمات البدنية والنفسية

Hard-core poverty.
الفقر الشديد

Hard-core, man.
هذا قوي يا رجل

They're hard-core.
انهم اناس صعبون

It's hard-core.
هو مخلصُ

LOVE EVOLUTION Hard-Core Setu.
الحب تطور المتشددين setu

This is hard-core.
هذا قاسي

Guy looks pretty hard-core.
رجل يبدوا قوياً

The drinking became hard-core.
أصبح الشرب أمراً مُتطلباً

Russians can be hard-core.
الروس متحمسون جدا

Hard-core geeks need street cred.
المتشددين المهوسين بحاجة لمؤهلات الشارع

Yeah. But I'm hard-core.
نعم، ولكن أنا متشدد

No, she's hard-core.
لا، إنها من المتشددين فقد هربت من الشرطة

Now this is the hard-core machine.
والآن, هذه أفضل آلة