HARD-CORE in Croatian translation

• hard-core
• žestoka
• tvrdokorni
• opasan
• teške
• opaki
• okorjeli
• jaka
• žestoki
• žestoko

Examples of using Hard-core in English and their translations into Croatian

The Colima, right… these guys are hard-core.
Colima, ti dečki su žestoki.

It was pretty hard-core in there.
To je bila prilično hard-core tamo.

That was hard-core. That's detention.
To je bilo žestoko. Zaradila si dopunsku nastavu.

Surgeons are cowboys-- rough around the edges, hard-core.
Kirurzi sukauboji-- oštrih rubova, žestoki.

I figure this calls for some hard-core festivities.
Pomislio sam da su ovi pozivi za neke hard-core svečanosti.

Deep down, everyone wants to believe they could be hard-core.
Duboko u sebi, svi žele vjerovati da mogu biti žestoki.

Benzodiazepine's a hard-core tranquilizer, man. Varatril.
Varatril. Čovječe, benzodiazepine je žestoko sredstvo za smirenje.

However, what you just went through tonight was pretty hard-core.
Međutim, ono što ste upravo prošli kroz večeras je prilično hard-core.

Pretty hard-core.
Prilično žestoki.

Didn't I tell you I don't want that hard-core shit played in my club?
Jesam ti rekao da ne želim to žestoko sranje u mom klubu?

But being hard-core isn't just about being tough. Oh, this is just unfair!
Ali biti žestok ne znači samo biti čvrst!

He's hard-core.
Žestok je.

You turned a hard-core felon into a trembling teenager.
Tvrdokorna kriminalca pretvorio si u drhtava tinejdžera.

Pretty hard-core bike trip.
Prilično opak put biciklima.

I get fronted all this money for this job. I need a bunch of hard-core chemicals.
Dobijem lovu unaprijed, a trebaju mi neke teže kemikalije.

It's like Michigan… hard-core propellant.
To je Michigan… jak potiskivač.

Your brother is hard-core.
Vaš brat je opak.

but hard-core.
ali opasna.

That crash was hard-core.
Ta je nesreća bila teška.

It's like Michigan… hard-core propellant.
Kao Michigan… Jak potisak.