HARD-CORE in German translation

Examples of using Hard-core in English and their translations into German

Style/topic:

I'm hard-core.

Ich bin harter Knochen.

This is really hard-core.

Das ist echt Hardcore!

They're hard-core.

Die sind gnadenlos.

Your moms are pretty hard-core.

Deine Mütter sind wirklich knallhart.

He must have been hard-core.

Er muss ja absolut hardcore gewesen sein.

These guys were hard-core hijackers.

Diese Jungs waren hochkarätige Verbrecher.

I'm a hard-core gymnast.

Ich bin ernsthafte Turnerin.

You have betrayed hard-core!

Ihr habt den Hard Core verraten!

It is hard-core old school.

Es ist richtig heftige alte Schule.

Hard-core businessmen, 36 and counting.

Hardcore Geschäftsmänner, 36 und mehr.

Man, those guys were hard-core.

Mann, diese Jungs sind übel drauf.

I have been training hard-core, getting the core hard-carved.

Ich habe knallhart trainiert, um den Kern hart-gemeißelt zu bekommen.

So you, too, can be hard-core.

Damit du auch mal Hardcore bist.

Our hard-core crime unit assists that jurisdiction now.

Unser Sonderdezernat für Kapital- verbrechen hilft denen ein bisschen.

You have been to prison and that makes you hard-core.

Sie waren im Gefängnis. Und das macht Sie hardcore.

Only for hard-core lovers.

Nur für hardcore paramours.

It can change any sort of hard-core hearts.

Dann kann sie jedes hartgesottene Herz verändern.

Why did you do without explicit, hard-core scenes?

Warum verzichtest du dabei auf explizite und harte Szenen?

Hard-core jihadis right here in Germany.

Hardcore Dschihadisten hier in Deutschland.

So, how hard-core is this march going to be?

Also, wie knallhart wird dieser Marsch werden?