HARTGESOTTENE in English translation

• hard-boiled
• hardened
• die-hard
• hardcore
• hard-core
• hard-nosed
• diehard
• tough
• hardboiled
• hard core

Examples of using Hartgesottene in German and their translations into English

Dann kann sie jedes hartgesottene Herz verändern.
It can change any sort of hard-core hearts.

Hartgesottene Thriller-Fans mögen aber vielleicht dennoch einen Blick riskieren.
Hardcore thriller fans may still want to take a look.

Leise sagte Hope:»Das sind hartgesottene Männer, Bolitho.
Hope said softly,'These are seasoned hands, Bolitho.

Beliebter Club für hartgesottene Clubber, in einer umgebauten Lagerhalle im Vorort Matosinhos gelegen.
This is a very popular club for serious clubbers found in a converted warehouse in the Matosinhos suburb.

Selbst hartgesottene Fans werden auf dieser Tour des legendären Manchester City Stadium noch Neues erfahren.
Even expert fans will learn something on this re-vamped tour of the legendary Manchester City Stadium.

Kunst in einer Klangqualität, die selbst hartgesottene Audiophile wohlig schauern lässt.
that makes the hair of even confirmed audiophiles stand to end.

Mit der extrem verstörenden Gruselmaske samt Oberkörper wagen sich nur hartgesottene Gorehounds an Halloween und beim Zombie Walk auf die Straße.
With the extremely disturbing horror mask including upper body only hardened Gorehounds on Halloween and the Zombie Walk cars on the road.

nostalgische Fans, hartgesottene Gamer, Kinogänger,
nostalgic fans, die-hard gamers, film goers,

 Und alsbald ist das schöne Grillfest vorbei, denn die Kühle am Abend treibt auch hartgesottene BBQer beizeiten nach Hause.
And with that, the barbecue is over, because the cool evening air will drive even the most hardened BBQ fans inside soon enough.

machen ihn zu einem Ort für hartgesottene Abenteurer.
turn it into the place to be for hard-boiled adventurers.

Die Missionare können es förmlich miterleben, wie hartgesottene Trinker durch den persönlichen Glauben an Gott und durch Gebet einfach das Trinken aufgeben.
The missionaries can witness how excessive drinkers give up drinking through personnel faith and through prayer.

Für diese Herausforderung haben sich hartgesottene Profis wie etwa der Steirer Wolfgang Krenn(Siegerzeit 2011: 10h26m)
For this challenge hard-core pros e.g. Wolfgang Krenn from Styria(winner's time 2011:

Echt hartgesottene Kiffer nehmen das Gummi aus dem Kickloch, um noch schneller zu inhalieren.
Real die-hard stoners remove the rubber from the carb hole to inhale even faster.

Es gibt hartgesottene russische Experten, die nichts gegen den kommenden Krieg einzuwenden haben.
There are hard-nosed Russian experts who do not mind the forthcoming war.

Aber selbst hartgesottene Fleischesser verachten die Früchte nicht.
But even hardened meat eaters do not disrespect the fruits.

Da kann man hartgesottene Amerikaner sehen.
Right? You wanna see some tough Americans.

Perfekt für hartgesottene Radfahrer, die ihre Hitzetoleranz verbessern möchten.
It's an ideal time for hardcore cyclists to practice their heat tolerance.

Hartgesottene Offroad-Fans sollte an dieser Stelle aufhören zu lesen!
Hard core offroad fans should stop reading at this point!

Für hartgesottene Tetrisspieler bringt es dieses Spiel wirklich.
For hardcore Tetris players, this video game really delivers.

Nur für hartgesottene Soundtüftler!
For hard-boiled musicians only!