HARDROCK - vertaling in Engels

• hard rock
• hardrock
• heavy rock

Voorbeelden van het gebruik van Hardrock in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die oproept de dageraad van de hardrock.
That evokes the dawn of hard rock.

Maar GNR mag nooit je introduktie zijn voor hardrock.
But GNR should never be your introduction to hardrock.

Ed: Meer hardrock dan metal.
Ed: More hard rock than metal.

Alektra blue rides op een hardrock meatpole.
Alektra blue rides on a hardrock meatpole.

Een moderne variant van klassieke bluesy hardrock.
A modern version of classic bluesy hard rock.

Ramon: Heavy metal is voor een deel voortgekomen uit psychedelische hardrock.
Ramon: Heavy metal is partly originated from psychedelic hardrock.

Masquerage speelt zoals gezegd typische old school hardrock.
As mentioned Masquerage play typical old school hard rock.

Dat gaat van rock en hardrock naar grunge en blues.
That goes from rock and hardrock to grunge and blues.

Het is hardrock.
It's hard rock.

De combinatie van goed geschreven hardrock.
The combination of well-written hardrock.

Het is legitieme hardrock.
It's legitimate hard rock.

De heren spelen ouderwetse traditionele hardrock en heavy metal.
These gentlemen play old-fashioned traditional hardrock and heavy metal.

Metal is veel agressiever dan hardrock.
Metal is much more aggressive than hard rock.

van schlager tot hardrock.
from torch song to hardrock.

Bluesy hardrock met een aanstekelijk refrein.
Bluesy hard rock with an infectious chorus.

Classic hardrock, met een vleugje AOR.
Classic hardrock with just a whiff of AOR.

poppy hardrock met een hoog meezinggehalte.
poppy hard rock with a high sing-along level.

Archiveer onder hardrock/ aor.
File under hardrock/ aor.

Ook heeft hardrock, symfonische rock
Also has hardrock, symphonic rock

Tremonti speelt overduidelijk geen hardrock meer maar echt serieus harde metal.
Obviously Tremonti no longer plays hard rock music, this is serious brutal metal.