HARLEY - vertaling in Engels

• harley

Voorbeelden van het gebruik van Harley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Harley wordt vermist.
Harhey is missing.

Mooie basis voor restauratie van een Harley 1000cc V-twin met een kop-zijklepper motor.
Nice basis for restoration of a Harley 1000cc V-twin with a ioe engine.

Inclusief Harley QuinnTM minipoppetje
Includes a Harley QuinnTM mini-doll figure

Dit zijn waarlijk Harley Davidson's onder de versterkers….
These are truly the Harley Davidson among amplifiers.

Harley heeft mij met Liv ontmoet.
Harley's met me and Liv.

Als je een Harley rijder dan alleen maar zwart zal voor u doen.
If you are a Harley rider then nothing but black will do for you.

In 1983, HOG, The Harley Owners Group,
In 1983, H.O.G., The Harley Owners Group,

Harley Davidson staat voor onafhankelijkheid en attitude als niets anders.
Nothing says independence and attitude better than a Harley Davidson.

Harley heeft moeite om te ademen.
As Harley struggling to breathe now.

Harley rijden is een andere,
To ride a Harley is a different,

Wat foto's, Harley boekjes, rommel over Vietnam.
Bunch of Nam shit. Some pictures, a few Harley manuals.

En mijn grootvader reed Harley. Mijn ooms reden altijd Harley….
My background in my family, my uncles rode Harleys, and my grandfather rode Harleys.

Ga Harley rijden met je broer.
Or go ride Harleys with your brother like you talked about.

Wat foto's, Harley boekjes, rommel over Vietnam. Ja.
Some pictures, a few Harley manuals.- Hmm.- Yeah.

Een Harley, een wereldmotor. Wat is dat?
What's that? This is a Harley-Davidson,?

Harley slaapt.
Harley's sleeping.

Vergeet je Harley niet?
Don't forget about Harley.

Harley slaapt. Wat is er aan de hand?
What's… going on? Harley's sleeping?

Ik spring op mijn Harley en ik ga ervandoor, man.
And I'm just gonna go, man.- I'm hopping on my hog.

Die salamander was Harley z'n beste vriend. Of niet.
Or not. That salamander was Harley's best friend.