HEEFT HAAR VERANDERD - vertaling in Engels

• changed her
• turned her

Voorbeelden van het gebruik van Heeft haar veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn tegenspoed heeft haar veranderd.
This has transformed her.

De Dawning heeft haar veranderd, we wisten dat het zou gebeuren.
The Dawning has changed her and we knew that it would.

De zwangerschap heeft haar veranderd.
Pregnancy has changed her.

Kimmy heeft haar verhaal veranderd.
Seems young Kimmy's changed her story.

Wie heeft haar veranderd?
Who among you turned her?

Het werk heeft haar veranderd.
The work completely transformed her.

Ik weet dat je Winn niet mag, maar het ambt heeft haar veranderd.
I know you don't like Winn but the office has changed her.

Dus een vampier zijn heeft haar veranderd.
So being a vampire has changed her.

Maar die Mars heeft haar veranderd.
But that Mars… he changed her.

Wat is er gebeurd? Wat heeft haar zo veranderd?
What's happened? What's changed her?

Michael had invloed op haar en heeft haar veranderd.
Michael got to her somehow and, uh, turned her around.

Daly heeft haar daarin veranderd, omdat ze niet leuk wilde meedoen.
Daly turned her into… THAT cos she wouldn't play along when he cloned her into here.

Daly heeft haar daarin veranderd, omdat ze niet leuk wilde meedoen.
Daly turned her into… that because she wouldn't play along when he cloned her into here.

Hij zei dat ze hopeloos was… maar hij heeft haar veranderd in een bijzonder goede getuige.
Kept telling me she was hopeless, but he actually turned her into a very effective witness.

Ik heb haar leven veranderd.
I changed her life.

Je hebt haar leven veranderd, Peyton.
You changed her life, Peyton.

Je hebt haar veranderd?
You turned her?

Ik heb haar veranderd.
I changed her.

Heb jij haar veranderd?
You turned her?

Natuurlijk heeft het haar verandert.
She's not the same. Well, of course it changed her.