HELPMENU - vertaling in Engels

• help menu

Voorbeelden van het gebruik van Helpmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook helpmenu, Mevrouw, om het menselijke
Help me also, Madam,

ambachten met inbegrip van haak verrichten helpmenu via zoals ik het grootste deel van mijn tijd vast te zitten in bed.
crafts including crochet do help me through as I spend most of my time stuck in bed.

Fixes probleem waar twee helpmenu's soms werden weergegeven in OS X 10.3.
Fixes problem where two help menus were sometimes displayed in OS X 10.3.

Mijn helpmenu adviseert Nimani's psychoanalysemenu te raadplegen.
To consult Nimani's generic psychoanalytical program. My help menu advises you.

Het helpmenu op de menubalk werkt niet.
The Help menu on the menu bar is not functional.

Als u nog vragen heeft… kunt u het helpmenu raadplegen.
For answers to any questions you may have you can consult the onscreen help menu.

Voor meer informatie over Berichten kiest u 'Berichtenhulp' in het Helpmenu van Berichten.
To learn more about Messages, choose Messages Help from the Help menu in Messages.

U kunt meer informatie over deze functies vinden in het helpmenu van uw browser.
You will find more information about this in the help system of your Internet browser.

Dit kan zeer snel veranderen. Probeer'invoerwaarden tonen' uit het helpmenu om een gevoel te krijgen voor de reeks waarden;
Try'print input values' from the'help'menu to get a feeling for the range; negative values are rare

Andere spelregels, lees alle in het helpmenu.
Other game instructions, please read all in the help menu.

Helpmenu in verschillende talen: Engels, Frans
Multi language help menu: available in English,

Is het helpmenu te vinden in de lokale voorschriften en het testbedradingsschema.
The help menu can be found in the local regulations and test wiring diagram.

Ga naar het Helpmenu in BarTender en selecteer Over om deze info te vinden.
Go to the BarTender Help menu and select About to find this.

Gebruikers hebben een directe toegang tot onze ticket-gebaseerde support via het helpmenu van hun software of via onze website waarvoor wachtwoord-identificatie vereist is.
Users have a direct access to our ticket-based support through their software help menu or our website which requires password identification.

Het wordt beschreven in het helpmenu van de browser, waarin de gebruiker kan lezen hoe hij zijn wensen voor cookies kan wijzigen.
It is described in the navigator help menu, which enables the user to know how to modify his or her requirements as regards cookies.

De dienst kan ook direct in de applicatie gebruikt worden door gebruik te maken van de link'Contact Support' in het Helpmenu.
You can also use the service directly from the application by using the'Contact support' link in the help menu.

Omdat verschillende browsers allemaal op een andere manier werken kun je het helpmenu in je browser gebruiken om de meest geschikte instelling te kiezen.
As different browsers work in different ways, you can use the help menu in your browser to choose the most appropriate setting.

Dit wordt beschreven in het helpmenu van uw browser. Hier kunt u ook lezen hoe u uw voorkeuren met betrekking tot cookies kunt aanpassen.
This is described in the Help menu of your browser, as well as how to edit your preferences with regard to cookies.

Aangezien de middelen waarmee u cookies kunt weigeren via uw webbrowsercontroles variëren van browser tot browser dient u het browser helpmenu te raadplegen voor meer informatie.
As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

uitgeschakeld moeten worden per webbrowser verschillend is, dient u het helpmenu van uw webbrowser te raadplegen voor meer informatie over cookievoorkeuren.
web browser to another, you should visit your web browser's help menu for more information on cookie preferences.