HELPMENU - vertaling in Spaans

• menú de ayuda
• ayudar

Voorbeelden van het gebruik van Helpmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt beschreven in het helpmenu van uw browser, zodat u weet hoe u uw wensen voor cookies kunt wijzigen.
está descrita en el menú de ayuda de su navegador, lo que le permitirá saber de qué forma modificar sus preferencias en materia de cookies.

Aangezien de middelen waarmee u cookies kunt weigeren via uw webbrowsercontroles variëren van browser tot browser dient u het browser helpmenu te raadplegen voor meer informatie.
Ya que la manera de rechazar Cookies es a través de la configuración de tu navegador y varía en función del navegador que utilices, es recomendable que consultes el menú de ayuda de tu navegador para encontrar más información.

moet u het helpmenu van uw browser bezoeken voor meer informatie.
debe visitar el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

Ook helpmenu, Mevrouw, om het menselijke
Ayúdame también, Señora,

Het helpmenu op de menubalk van de meeste browsers geeft aan hoe u kunt voorkomen
El menú Ayuda de la barra de menú de la mayoría de los navegadores le dirá

Aangezien de middelen waarmee u cookies kunt weigeren via uw webbrowsercontroles variëren van browser tot browser dient u het browser helpmenu te raadplegen voor meer informatie.
Dado que las opciones de que dispone para rechazar las cookies difieren de un navegador web a otro, le recomendamos que consulte el menú de ayuda de su navegador para más información.

Voor veel van onze producten kunt u er op elk moment voor kiezen al dan niet deel te nemen aan het Customer Involvement Program door het CIP-dialoogvenster in het helpmenu van het product te openen
En relación con muchos de nuestros productos, puede elegir participar o dejar de participar en el Programa de participación del usuario(PPU) en cualquier momento abriendo el cuadro de diálogo PPU en el menú Ayuda del producto

in de online handleidingen en/of het helpmenu in het pakket, om zo hulp voor dit programma/applicatie te verkrijgen.
manuales en-línea y/o un menú de ayuda dentro del paquete, para guíarse en un programa/aplicación dado.

dit bestaande account ik moet verwijderen van de server, u helpmenu. Dank u.
cuenta tenga que eliminar el servidor, me puedes ayudar. Gracias.

misschien de yoga konden helpmenu.
me dijeron que a lo mejor el yoga podía ayudarme.

De menutaal, de helpmenu's, de installatie-assistent, het veiligheidshandboek
El idioma de los menús, los menús de ayuda, la guía de instalación,

Dit gebeurt via vereenvoudigde toegang tot helpmenu's, door een duidelijk georganiseerde navigatie-interface,
Todo ello gracias a un acceso simplificado al menú de ayudas, a un interfaz de navegación claramente organizado,

Licht verbeterd helpmenu.
Ligeramente mejorada menú de ayuda.

Item voor controle op updates toegevoegd in het helpmenu.
Se agregó un elemento de verificación de actualizaciones en el menú de ayuda.

Raadpleeg voor meer informatie het helpmenu in uw browser.
Para más información, consulte el menú de ayuda en su navegador.

Raadpleeg voor meer informatie het helpmenu in uw browser.
Para obtener más información, consulte el menú de ayuda en su navegador de Internet.

Dit staat meestal beschreven in het helpmenu van uw browser.
Generalmente, se describe en el menú de ayuda de su navegador.

Bekijk het helpmenu in uw browser voor meer informatie.
Haga clic en el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

Is het helpmenu te vinden in de lokale voorschriften
El menú de ayuda se puede encontrar en las regulaciones locales

Hoe ik van dit bestand downloaden kan, wees zo goed helpmenu.
Cómo puedo descargar este archivo, complacer ayudarme.