HEM BENADERDE - vertaling in Engels

approached him
hem benaderen
benader hem
hem naderen
naar hem toegaan
contacted him
contact met hem opnemen
contact met hem
hem contacteren
hem bereiken
bij hem terecht
hem bellen
hem benadert
reached out to him
contact met hem

Voorbeelden van het gebruik van Hem benaderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hem benaderend zingen zij, verzonken in de bovenzinnelijkheid, het volgende.
Approaching Him they, absorbed in transcendence, chant the following.
Misschien heeft Yannick hem benaderd en zijn ze ergens heen?
Perhaps Yannick contacted him and they have gone off somewhere?
Toen we hem benaderden leek Muller aanvankelijk een opening te bieden.
When we approached him, Muller initially seemed to offer us an opening.
Heb jij hem benaderd?
So you contacted him?
Ik wist het pas toen Karl me vertelde dat hij hem benaderd had.
I didn't know until Karl told me he had approached him.
Dan denk ik aan hem benaderen.
And then I think about approaching him.
Dan kunt u hem benaderen en zijn hart raken.
Then you can approach him, and touch his heart.
Hij zal je horen als je Hem benaderd met een nederig en berouwvol hart.
He will hear you if you approach Him with a humble and sorrowful heart.
Dus je gaat hem benaderen,… de formule veranderen.
So you're gonna get close to him… change the formula.
Als mijn mensen hem benaderen gebeurt iets.
When my people get close, something happens.
Niemand mag hem benaderen zonder dat ik het zeg.
Nobody is to approach him without my say-so.
Angela, als je hem benadert om te getuigen.
Angela, if you approach him about testifying.
Als jullie hem benaderen, noem hem dan'Uwe Heiligheid'.-Ja.
Yes. If you approach him, you call him"Your Holiness.
Nee. We gaan hem benaderen als een Duits bedrijf.
No. We're gonna approach him as a German company.
Nee. We gaan hem benaderen als een Duits bedrijf.
We're gonna approach him as a German company No.
Als we hem benaderen, zegt hij dat hij zijn aansteker gaat gebruiken.
If we approach him he says he will use his lighter.
Wie van ons moet hem benaderen?
Which one of us should approach him?
Laat mij hem benaderen.
I will approach him.
Ik wilde niet dat jullie hem benaderden.
I just… I didn't want you to contact him.
We moeten een verenigd front laten zien als we hem benaderen.
We have to present a united front when we approach him.
Uitslagen: 58, Tijd: 0.0622

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels