HEM TE HULP - vertaling in Engels

• to his aid
• to his rescue
• helped him
• his assistance
• his aid

Voorbeelden van het gebruik van Hem te hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vandaag de dag zou Sancho ongetwijfeld een emigrant zijn geweest die hem te hulp kwam.
today Sancho would undoubtedly be an emigrant coming to his aid.

hij werd“tegengehouden” door een demon/duivel die“de vorst van het Perzische koninkrijk” heette, totdat de aartsengel Michaël hem te hulp kwam Daniël 10:13.
tells Daniel that he was“resisted” by a demon called“the prince of Persia” until the archangel Michael came to his assistance Daniel 10:13.

zelf half uit bed- de nieuwe methode was meer een spel dan een poging, hij alleen nodig om te rocken met een constant ritme- het trof hem hoe makkelijk dit allemaal zou zijn als iemand zou komen om hem te hulp.
he needed only to rock with a constant rhythm--it struck him how easy all this would be if someone were to come to his aid.

hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was.
the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and[unintentionally] killed him..

hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was.
he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies.

hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was.
he who was of his caste asked him for help against him who was of his enemies.

beslistheid en zelfvertrouwen hem te hulp komen en bij iederen stap zal zijne vooruitgang versneld worden, totdat eindelijk het Licht der Kennis de plaats van de lamp van het geloof zal innemen,
self-reliance will come to his aid, and with each step, his progress will be accelerated until at last the Light of Knowledge will begin to take the place of the lamp of faith,

er geen ademhalingstoestel is, voorziet u zich van een touw en komt u hem te hulp, waarbij u een collega vraagt op u te letten.
If there is no breathing apparatus available, you goto help him equipped with a suitable rope, with a colleague keeping watch.

hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was. Moesa sloeg hem
he who was of his party cried out to him for help against him who was of his enemies, so Musa struck

hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was. Moesa sloeg hem
party asked him for help against his foe, so Musa(Moses)

de een was van zijn groepering en de ander van zijn vijand en hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was. Moesa sloeg hem
Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist

haar mensen er niet op letten en hij vond er twee mannen die aan het vechten waren; de een was van zijn groepering en de ander van zijn vijand en hij die van zijn groepering was riep hem te hulp tegen hem die van zijn vijand was. Moesa sloeg hem en bracht hem om.
The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe-- whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death.

larven in dit land van melk en honing… tenzij een toverfee hem ter hulp schiet.
honey unless some fairy godmother comes to his aid.

Dr. Goodwin is hem te hulp geschoten.
Dr. Goodwin tried to help him.

Kwam hij hem te hulp?
Did he go to his aid?

Als iemand hem nog iets aandoet, snel je hem te hulp.
You will rush to his rescue. If anyone ever touches him again.

Ik wil weten wat hem zo bang maakte dat jij hem te hulp moest schieten.
I just wanna know what scared him so much that he needed your bitch ass to come to the rescue.

kwam Michaels hem te hulp.
Triple H and Michaels helped Undertaker to his feet.

Als niemand zich om hem bekommert, hem te hulp komt… ben ik bang, dat het er lelijk uit komt te zien.
And if someone doesn't step in and help him, why I'm afraid it's gonna get ugly.

Heel de ploeg is afgestapt om hem te hulp te schieten.
The whole team stopped to help him.