HEMELBOL - vertaling in Engels

• celestial sphere
• sky
• orb
• celestial globe

Voorbeelden van het gebruik van Hemelbol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle getoonde ellipsen zijn eigenlijk projecties van cirkels op de hemelbol, gezien onder een hoek.
All displayed ellipses are actually projections of circles on the celestial sphere, seen at an angle.

Voor vragen over hoe sterrenbeelden over de hemelbol bewegen kun je terecht op de bladzijde over de hemelbol en de horizon.
You can find questions about how constellations move in the sky on the page about the Sky and Horizon.

Elke cirkel geeft de kruising aan van de hemelbol en een plat vlak van belang.
Each circle represents the intersection of the celestial sphere and a flat plane of interest.

de vierde is de hemelbol.
the forth is the celestial sphere.

waardoor de nadruk op de hemelbol, of zigzag steken.
thus emphasizing the celestial sphere, or zigzag stitches.

Op vergelijkbare manier lijken evenwijdige platte vlakken in de ruimte elkaar te ontmoeten in een grootcirkel op de hemelbol.
Likewise, parallel planes in space seem to meet in a single great circle on the celestial sphere.

Nee, neem het verder- aan de hemelbol- en je komt dicht bij Sumosan.
No, take it further- to the celestial sphere- and you will come close to Sumosan.

van de planeten vormen de dierenriem of zodiak een strook tegen de hemelbol ter weerszijden van de ecliptica.
of the planets form the Zodiac a band against the celestial sphere on both sides of the ecliptic.

Eén gevolg van de precessie is dat het lentepunt aan de hemelbol langzaam tussen de sterren door beweegt, met een snelheid van één graad per 71, 6 jaar.
One result of the precession is that the vernal equinox slowly moves between the stars in the sky, at a speed of one degree each 71.6 years.

Figuur 5 toont de banen van alle planeten op 1 januari(in eclipticale coördinaten) aan de hemelbol.
Figure 5 shows the orbits of all planets on 1 January(in ecliptic coordinates) in the sky.

Alle getoonde rechte lijnen vanuit het centrum van de hemelbol zijn projecties van lijnen vanuit het centrum naar een punt op het oppervlak van de hemelbol.
All displayed straight lines from the center of the celestial sphere are projections of lines from the center of the sphere to a point on the surface of the sphere.

Omdat de hemelbol oneindig groot is lijken evenwijdige lijnen in de ruimte elkaar te ontmoeten op de hemelbol, net zoals evenwijdige treinrails elkaar lijken te ontmoeten aan de horizon.
Because the celestial sphere is infinitely large, parallel lines in space seem to meet in a single point on the celestial sphere, just like parallel railroad tracks seem to meet at the horizon.

nog altijd een onmiskenbare brandende zon in jouw hart is de Steunpilaar van een Heldere Gouden Hemelbol van ieder hart uitschijnend naar ieder hart.
yet a blazing unmistakable Sun in your heart is the Mainstay of a Bright Golden Orb from every heart shining out to every heart.

Schilderen op Nummer Dierenriem De dierenriem of zodiak is een ongeveer 20 graden brede zone aan de hemelbol, waarbinnen de schijnbare banen van de zon,
The Zodiac is an approximately 20 degree wide zone on the celestial sphere, in which the apparent orbits of the sun,

De sterretekens of tekens van de zodiak of dierenriem(te onderscheiden van de sterrebeelden die over de hele hemelbol zijn verspreid)
The star signs or signs of the zodiac(to be distinguished from the constellations which are spread over the whole celestial globe) can,

houdt de siderische astrologie ook rekening met de positie van'vaste' sterren aan de hemelbol.
sidereal astrology deals with the position of the Earth relative to both of these as well as the stars of the celestial sphere.

het zenith bevindt zich direct boven de hemelbol.
the zenith is directly overhead on the celestial sphere.

De lokale(hemel)meridiaan is een denkbeeldige halve grootcirkel aan de hemelbol die loodrecht staat op de lokale horizon.
The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon.

waardoor objecten aan de gehele hemelbol worden opgenomen in de lijst.
which will include objects from all over the sky. Make your selection below,

Collectie van oude globes en hemelbollen, met een groot armillarium gemaakt van besneden hout.
Collection of old globes and celestial spheres, with a great armillary sphere made of carved wood.