CELESTIAL SPHERE - vertaling in Nederlands

• hemelbol
• hemelse sfeer

Voorbeelden van het gebruik van Celestial sphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or is it those beautiful celestial spheres orbiting around a radiant star?
Of zijn het die lieftallige hemelse bollen die rond een stralende ster draaien?

She is a part of the celestial spheres.
Zij mag uiteindelijk onderdeel uit maken voor de hemelse sferen.

Thou hast, moreover, asked Me concerning the nature of the celestial spheres.
Gij hebt Mij bovendien gevraagd aangaande de aard van de hemellichamen.

Stars? holes in the celestial spheres.
Sterren? Gaten in de hemelse sferen.

Holes in the celestial spheres.
Gaten in de hemelse sferen.

Holes in the celestial spheres. stars?
Sterren? Gaten in de hemelse sferen.

Collection of old globes and celestial spheres, with a great armillary sphere made of carved wood.
Collectie van oude globes en hemelbollen, met een groot armillarium gemaakt van besneden hout.

stimulate to reach celestial spheres.
stimuleer en bereik hemelse sferen.

travel along swiftly in their celestial spheres.
de maan geschapen heeft. Alle zweven zij in een hemelbaan.

The publication of Copernicus' model in his book De revolutionibus orbium coelestium(On the Revolutions of the Celestial Spheres), just before his death in 1543,
De uitgave van Copernicus' boek, De revolutionibus orbium coelestium(Over de omwentelingen van de hemellichamen), net voor zijn dood in 1543, wordt beschouwd

highest realms of Creation, they formed great celestial spheres of Light which contained the frequencies and geometric patterns of Light from the dimensions in which they reside.
vormden deze afgezanten van de Schepper grote hemelse sferen van Licht uit de dimensies waarin zij verblijven.

From astronomical considerations, he maintained that if the Earth were moving and not the celestial spheres, all the movements that we see in the heavens that are computed by the astronomers would appear exactly the same
Uit astronomische overwegingen stelde hij dat als de aarde en niet de hemelse sferen zou bewegen, alle bewegingen die we in de hemelen zien en die door de astronomen zijn berekend, er op precies

Contrary to what the similarity between some of the song titles might suggest(this time round it's'Euclidean Elements' instead of'Orbital Elements' and'Celestial Spheres' instead of'Desolate Spheres'), the album is not'Comsogenesis part II' by any means.
En ondanks de vergelijkbare namen van enkele nummers(deze keer'Euclidean Elements' in plaats van'Orbital Elements' en 'Celestial Spheres' in plaats van'Desolate Spheres') is het absoluut geen herhaling van zetten geworden.

The celestial sphere we have been waiting for.
De hemelse sfeer, waar we allemaal op gewacht hebben.

The celestial sphere rotates from east to west.
De hemel draait van oost naar west.

This was the first atlas to cover the entire celestial sphere.
Het was de eerste atlas die de gehele hemelbol in kaart bracht.

Abu Rayhan Biruni(976-1048) first described a polar equi-azimuthal equidistant projection of the celestial sphere.
Al-Biruni(973-1052) beschreef rond 1025 een equidistante azimutale projectie van de hemel.

The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius,
De hemelbol is een denkbeeldige gigantisch grote bol,

Parallel lines in space then correspond to two opposite points on the celestial sphere, of which one is called the primary one.
Evenwijdige lijnen in de ruimte komen dan overeen met twee precies tegenover elkaar liggende punten op de hemelbol, waarvan er een de hoofdrichting is.

characteristics of the general outline of the celestial sphere.
de kenmerken van de algemene opzet van het uitspansel.