CELESTIAL POLE - vertaling in Nederlands

• hemelpool

Voorbeelden van het gebruik van Celestial pole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you were at the equator, however, the two celestial poles would appear to be on the horizon.
Als je je echter bevindt aan de evenaar, zullen de twee hemelpolen aan de horizont verschijnen.

The two points projected onto the celestial sphere by the extension of the Earth's axis of rotation are called the celestial poles North Celestial Pole and South Celestial Pole..
De twee punten geprojecteerd op de hemelbol door het verlengen van de rotatieas van de Aarde worden de hemelpolen genoemd noordelijke en zuidelijke hemelpoort.

Together, the two telescopes cover almost all of the sky except for two areas near the celestial poles: Gemini North cannot point north of declination +89 degrees,
De twee telescopen samen dekken bijna de gehele hemel, met uitzondering van twee kleine gebieden rond de hemelpolen: Gemini-noord kan niet noordelijker kijken dan een declinatie van +79°,

projecting the geographic Poles onto the celestial sphere defines the North and South Celestial Poles.
op de hemelbol heet de Hemelequator. Op dezelfde manier heten de projecties van de geografische polen op de hemelbol de Hemelpolen.

nebulae near the south celestial pole\t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud,
nevels dichtbij de zuidelijke hemelpool\t\t\tzijn objecten in de Grote Magellaanse Wolk.

The North Celestial Pole currently has nearly the same coordinates as the bright star Polaris(which is Latin for Pole Star). This makes Polaris useful for navigation:
De noordelijke hemelpool heeft tegenwoordig ongeveer dezelfde coördinaten als de heldere ster Polaris(wat de Latijnse naam is voor de poolster). Hierdoor is de poolster

Near the South Celestial Pole, however, there are no noticeable stars.
Dicht bij de zuidelijke hemelpoort zijn er echter geen opvallende sterren.

Your geographical latitude is equal to the height of the celestial pole above the horizon.
Breedtegraad Je geografische breedtegraad is gelijk aan de hoogte boven de horizon van de pool van de hemel.

Celestial bodies that are further away from the celestial pole spend more time below the horizon than above it.
Hemellichamen die verder van de zichtbare pool zijn blijven langer onder dan boven de horizon.

the North Celestial Pole is located northwards,
is de noordelijke hemelpool in het noorden gelegen

Celestial bodies that are closer to the visible celestial pole spend more time above the horizon than below it,
Hemellichamen die dichter bij de zichtbare hemelpool liggen zijn langer boven dan onder de horizon, en zijn ook aan

Seen from\(X\), the celestial pole is not in the zenith
Gezien vanaf\(X\) ligt de hemelpool niet in het zenit

At a geographical latitude of b degrees north the northern celestial pole is always at b degrees above the horizon
Op een geografische breedte van b graden noord staat de noordelijke pool altijd op b graden boven de horizon

In the southern hemisphere, as the Earth turns, the stars appear to move in circles around the south celestial pole, which lies in the dim constellation of Octans(The Octant),
Op het zuidelijk halfrond lijken de sterren in cirkels te bewegen rondom de zuidelijke hemelpool, die ligt in het schemerige sterrenbeeld Octans(De Octant),

The northern celestial pole lies close to the Pole Star(whence its name), so all other stars appear to rotate around the Pole Star and the Pole Star always remains in the same location in the sky as seen from a fixed location.
De noordelijke hemelpool ligt dicht bij de Poolster(die daarom zo heet), en daarom lijken alle andere sterren rond de Poolster te draaien en staat de Poolster altijd op dezelfde plek aan de hemel gezien vanaf een vaste plaats.

In the southern hemisphere there is not bright star real close to the celestial pole, but using other bright stars that are a little further away from the pole you can still estimate where the pole is,
Op het zuidelijke halfrond is er geen heldere ster heel dicht bij de hemelpool, maar aan de hand van heldere sterren die er wat verder vandaan staan kun je de ook schatten waar de hemelpool ongeveer is, en dus wat zijn

Degrees from the visible celestial pole are always above the horizon.
Graden van de zichtbare hemelpool zijn staan zelfs altijd boven de horizon.

In the centre is the apparently still point of the south celestial pole.
In het centrum ligt het schijnbaar stilstaande punt van de zuidelijke hemelpool.

NP is again the northern celestial pole and ZP the southern celestial pole.
NP is weer de noordelijke hemelpool en ZP de zuidelijke hemelpool.

Betelgeuse in Orion has to be aligned with the North Celestial Pole.
Betelgeuse in Orion moet in één lijn staan met de Noordelijke Hemelijke Pool.