HEMELWATER - vertaling in Engels

• rainwater
• rain water
• precipitation water
• stormwater

Voorbeelden van het gebruik van Hemelwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijvoorbeeld de afvoer van riool- of hemelwater.
For example, sewers for sewage or rain-water.

Al het hemelwater wordt opgeslagen in een bassin onder het gebouw.
All the collected rain water is kept in a basin under the building.

Excessief hemelwater kan voor wateroverlast zorgen.
Make sure excess water can drain.

Deze zal het hemelwater van de nabijgelegen woonwijken afvoeren.
Water would be brought in from nearby homes.

Lk wil het gewijde hemelwater in m'n gezicht voelen.
Blessed water on my face! I want to feel this.

Ook deze kamer biedt een fraai uitzicht over het Hemelwater.
This room offers an attractive view of the Hemelwater.

verwerking van grote hoeveelheden hemelwater.
processing of large amounts of rainwater.

Vooral niet van hemelwater.
Especially from above.

Martens was de eerste fabrikant van poreuze betonbuis voor infiltratie van hemelwater in droge grond.
Martens was the first manufacturer of porous concrete pipes for infiltration of rainwater in dry ground.

RO) van alle hemelwater.
RO) of all rain water.

Verdeling en opslag van het hemelwater in de afvoerbuis(100% opslagvolume, getrapte sleuven volgens toepassing)
Distribution and storage of precipitation water in the seepage pipe(100% storage volume,

om een mooie en moddervrije oppervlakte te bekomen zonder de problemen bij de afvoer van hemelwater, veroorzaakt door verharding.
mud-free surface can be achieved without the problems of draining rain water, caused by paving.

Het hemelwater moet conform ATV-DVWK A 138 binnen de 24 uur volledig afgevoerd zijn.
The precipitation water must be completely seeped away within 24 hours according to ATV-DVWK A 138.

Philadelphia en Singapore zullen zwaar investeren in groene infrastructuur voor de afvoer van hemelwater om overstromingen te voorkomen.
The likes of Philadelphia and Singapore are already investing heavily in green stormwater infrastructure to reduce the risk of coastal flooding, for example.

opvangbakken voor hemelwater en verlichtingsvoorzieningen opgenomen.
receptacles for rain water and lighting.

De snelle afvoer van het hemelwater van bebouwde oppervlakken onderbreekt bovendien de natuurlijke waterkringloop
The rapid flowing off of the precipitation water from the sealed surfaces also interrupts the natural water cycle

Stedelijk afvalwater.· huishoudelijk afvalwater of het mengsel van huishoudelijk afvalwater en industrieel afvalwater en/of afvloeiend hemelwater;
Urban waste water' means: domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or runoff rain water;

REHAU heeft systemen ontwikkeld, die een onderaardse voorbehandeling van het hemelwater volgens de laatste stand van de techniek mogelijk maken.
REHAU has developed systems that allow underground pretreatment of precipitation water based on state-of-the-art technology.

niet-opgeloste schadelijke stoffen uit hemelwater.
undissolved harmful substances from the precipitation water.

voor mechanische voorbehandeling van hemelwater.
for mechanical pretreatment of precipitation water.