Voorbeelden van het gebruik van Hemingway in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je geen Hemingway of heb je geen tijd?
Are you not a Hemingway or you don't have time?En Hemingway, toen z'n verhalen zoek waren?
What about Hemingway, when Hadley lost those stories?Hemingway: pleegt zelfmoord in 1961.
Hemingway studeerde af in 1996 aan de Universiteit van Arkansas.
Ernest Hemingway geportretteerd door de fotograaf Yousuf Karsh in 1957.
Ernest Hemingway's portrait was taken by the photographer Yousuf Karsh in 1957.Hemingway. Ik vind 't mooi.
I like it.- The Hemingway.Hemingway. Ik vind 't mooi.
The Hemingway.- I like it.Je bent de Hemingway van de lulkoek, 'n lopend kunstwerk.
You're like the Ernest Hemingway of bullshit. You're a genius.Je bent de Hemingway van de lulkoek.
You're like the Ernest Hemingway of bullshit.Hemingway titel.
Hemingway's title.Ik voelde me de Hemingway van de Bronx.
I thought I was the Hemingway of U was blijkbaar 'n intimus van Hemingway.
I understand that you were an intimate of Hemingway's.Het geeft me een air van Hemingway, denk ik.
Gives me sort of a Hemingway air, I think.Helemaal Hemingway.
Very Hemingwayesque.Een boek? Van Hemingway.
It's by Hemingway. A book?Maar Hemingway.
But the Hemingway novel.Ik weet dat Picasso en Hemingway verliefd op me zijn maar om wat voor inexplicable reden van het hart trekt Gil me aan.
I know very well that Picasso and Heminghway, are enamored of me. But for some unexplained… unexplained reason, of the heart, I am attracted to Gil.Hemingway heeft 't ook gelezen.
Heminghway also readErnest Hemingway groeide er op… noemde het een buurt vol lange gazons en kortzichtige mensen.
Famously referred to it as a town of wide lawns and narrow minds. Ernest Hemmingway, who grew up there.Er is niks mis met Hemingway Fitzgerald, Gertrude Stein
No, no. There is no possible Madness with Heminghway or… Fitzgerald,
