HENDRIKS - vertaling in Engels

• hendriks
• henry's
• loften
• terzani

Voorbeelden van het gebruik van Hendriks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hendriks jongere broer Jan kan het zich nog herinneren.
Hendrik's younger brother Jan can still remember it.

Hendriks verkocht zijn belang in december 2009 aan investeringsmaatschappij Lux Media.
In December 2006 Orkla sold its media stakes to the investment company Hermis Capital.

Eduard was Hendriks enige legitieme zoon die langer dan een aantal weken bleef leven.
He was the only legitimate son of Henry VIII to survive infancy.

Fuchsia's worden al drie generaties lang geteeld bij familie Hendriks.
The Hendriks family has grown fuchsia plants for three generations.

Ook zijn jongere broer Leo is woest om Hendriks keuze. Ruzie.
His younger brother Leo was also furious at Hendrik's decision. Argument.

Na zijn tweede seizoen als reservespeler besloot Hendriks om te vertrekken.
After two decades of being a front-burner character, Kinkead decided to leave.

Een vader moet altijd pogen z'n kinderen te vergeven… maar Hendriks misdaden tegen ons en tegen ons geloof… zijn te ernstig om vergeven te worden.
A father must always seek for ways to forgive his children but Henry's crimes against us and against our faith are too profound to forgive.

Hendriks vrouw Mathilda overleed in 1118
Henry's wife, Matilda,

De emails die 123people vindt in verband met Saskia Hendriks, zijn altijd openbaar toegankelijk op het internet.
The email addresses associated with the name pair Saskia Terzani displayed on 123people are publicly accessible on the Internet.

In 1174 probeerden Hendriks tegenstanders om hem naar Engeland te lokken, om in zijn afwezigheid Normandië te veroveren.
In early 1174, Henry's enemies appeared to have tried to lure him back into England, allowing them to attack Normandy in his absence.

De naam van Hendriks vrouw is niet bekend,
The name of Henry's wife is not known,

Hendriks halfbroers, Edmund
Henry's half-brothers, Edmund

In 1290 verkocht Gerard, Hendriks opvolger, zijn helft van de burcht aan Siegfried van Westerburg, aartsbisschop van Keulen.
In 1290, Henry's successor Gerhard sold his share to Archbishop Siegfried II of Cologne.

Dankzij hem stond Balderik later ook in nauw contact met Hendriks andere zoon
Because of this, Balderic also kept close contact with Henry's other son

John Gillingham schrijft in zijn boek The Angevin Empire dat Lodewijk"zich afvroeg of er ooit een einde ging komen aan Hendriks agressieve expansiepolitiek.
John Gillingham mentions in The Angevin Empire that he believes Louis"must have wondered whether there was ever going to be an end to Henry's aggressively expansionist policies.

Hij overleefde de val van Wolsey en werd uiteindelijk een van Hendriks belangrijkste ministers.
He survived Wolsey's fall from grace to eventually take his place as the most powerful of Henry's ministers.

Na zijn dood brak er een felle successiestrijd uit tussen Boudewijn IV van Henegouwen en Hendriks dochter Ermesinde.
After Henry's death, a fierce succession war broke out between Baldwin V, Count of Hainaut, and Henry's daughter Ermesinde.

Centraal in het aanbod van Hendriks stalen bekistingtechniek staat de stalen tunnelbekisting;
A key element of Hendrik Stalen Bekistingtechniek's product offering is the steel tunnel formwork;

Nee alleen een paar agenten, Hendriks inbegrepen, die voorover buigt,
No. Just a couple agents, including Hendricks, who's bent over,

Dirks moeder was Hendriks tweede vrouw Hendrina van der Kamp,
Dirk's mother was Hendrik's second wife, Hendrina van der Kamp,