HERBALANCERING - vertaling in Engels

• rebalancing

Voorbeelden van het gebruik van Herbalancering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het oog op een volledige en duurzame herbalancering is België samen met vijftien andere lidstaten geselecteerd voor een evaluatie van de ontwikkelingen die tot het ontstaan
To ensure that complete and durable rebalancing is achieved, Belgium and 15 other Member States were

de uitdaging van de schuldenlast en herbalancering onder een scenario van zeer lage inflatie
the challenge of indebtedness and rebalancing in a very low inflation scenario

Lidstaten met grote overschotten op de lopende rekening kunnen bijdragen tot herbalancering in de eurozone door middel van maatregelen, zoals structurele hervormingen,
Member States with large current acccount surpluses can contribute to euro area rebalancing by introducing measures,

Herbalancering is alleen mogelijk wanneer de correlatie tussen het hedged item
Rebalancing is only possible when the underlying index of the swap

Herbalancering van een overmaat aan mentale energie die fysieke stress creëert(via adrenaline/cortisol),
Rebalancing of an excess of mental energy creating a physical stress(via adrenaline/cortisol),

De belangrijkste reden voor de vertraging van de jaarlijkse groei sinds 2013 is niet zozeer de gerichte economische herbalancering- van exportgerichte investeringen naar meer door consumptie getrokken groei- maar de gedaalde productiviteitsgroei,
The main reason for the slowing annual growth since 2013 is not so much the dedicated economic rebalancing- away from export-oriented investments to more consumption-led growth-

De herbalancering maakt deel uit van onze dienstverlening.
Rebalancing is all part of the Birdee service.

Diepe reiniging en herbalancering van de pH waarde onmiddellijk na de kleurbehandeling pH 5.
Deep cleansing action and rebalancing of the pH values after color treatment.

Dus is het emotionele herbalancering, mentale en stoffelijke herbalancering..
So, it is emotional rebalancing, it is mental, it is physical.

De voortgaande herbalancering van de Chinese economie heeft nieuwe thema's ten tonele gebracht.
The ongoing rebalancing of the Chinese economy has brought new themes to the fore.

Kwesties met betrekking tot de herbalancering van de eurozone moeten zorgvuldig worden onderzocht.
Euro area rebalancing issues continue to deserve careful consideration.

De herbalancering van de EU-economieën wordt voortgezet.
A rebalancing of the EU economies continues.

De herbalancering in de eurozone is volop aan de gang
The rebalancing in the euro area is on-going

Elke herbalancering wordt automatisch weerspiegeld in uw portefeuille.
All rebalancing will automatically be reflected in your portfolio.

Eenvoudige maar zeer verkwikkende bewegingen dankzij de permanente herbalancering.
Simple but very invigorating movements thanks to the permanent rebalancing.

Voorlopig is de vooruitgang naar herbalancering beperkt.
The progress towards rebalancing has been limited so far.

Deze ontwikkeling kan tot een meer symmetrische herbalancering in de eurozone bijdragen.
This development could contribute to a more symmetric rebalancing in the euro area.

Herbalancering van het Minengeschoss van de BF109 voor de beoogde rol.
Rebalanced the BF109's Minengeschoss towards its intended role.

Bij een herbalancering drukt u als het ware op de resetknop.
When you rebalance, you are kind of pressing the reset button.

Impatiens Bach biedt een natuurlijke bescherming en herbalancering tegen allergische reacties op externe invloeden.
Cinnamon of Ceylon protection and rebalancing remedy against allergic reactions on external agressions.