HERBEREKENEN - vertaling in Engels

• recalculate
• recalculating
• re-calculate
• recompute

Voorbeelden van het gebruik van Herberekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hadden al moeten bellen. Route herberekenen.
Recalculating route. They should have called.

Route herberekenen.
Recalculating route.

Ze hadden al moeten bellen. Route herberekenen.
They should have called. Recalculating route.

Het programma zal de actieve kaart met deze tijd herberekenen.
The active chart will be recalculated with this time.

Fix om reactie telling herberekenen bij het veranderen van de reactie-status vanaf het admin panel.
Fix to recalculate comment count when changing the comment status from the admin panel.

Wij herberekenen het zodat u minder sociale bijdragen betaalt!
We will recalculate it to ensure you pay lower social security contributions!

Even geduld, we herberekenen uw winkelmandje. ONZE VOORDELEN.
One moment please, we are recalculating your shopping cart. OUR ADVANTAGES.

Fouten bij het herberekenen in Excel 97-2003.
Errors when they are recalculated in Excel 97-2003.

Als u alle tabellen wilt herberekenen, klikt u op Berekeningsopties> Nu berekenen.
To recalculate all tables, click Calculation Options> Calculate Now.

Die herberekenen de planning telkens er nieuwe info binnenkomt.
These rearrange the planning each time new information comes in.

Voor het herberekenen van zonne-olie moet u de volgende formule gebruiken.
In order to recalculate solar oil, you need to apply the following formula.

V: Hoe kan ik mijn dagelijkse overdrachtslimiet vergroten/ herberekenen?
Q: How do I enlarge/ restate my everyday transfer limitation?

Vergeet niet om bij iedere wijziging binnen uw winkelwagentje, uw winkelwagentje te laten herberekenen.
Please remember to recalculate your shopping cart after each modification.

des te meer hij moet kunnen herberekenen.
the more it needs to recalculate.

ik haar draagkracht moest herberekenen.
I told him I needed to refigure.

Herberekenen van de prijzen na afweging,
Recalculate prices after weighing,

Object heet total recall omdat het bericht kan nog passeren en herberekenen zijn positie of het gekoppeld is in de code,
Object is called total recall because the message can still pass and recalculate its position whether it is linked in the code,

Indien later zou blijken dat de feitelijke investeringskosten lager zijn, zullen de Belgische autoriteiten de steun op grond hiervan herberekenen.
If afterwards it would appear that the actual investment cost is lower, the Belgian authorities will re-calculate the aid on the basis of the actual investment cost.

zal kleos de waarden herberekenen.
Kleos will recalculate the values.

De Royal Astronomical Society publiceerde een artikel over het herberekenen van de ondergang van de aarde
The royal astronomical society Published a paper recalculating the demise of the earth