HERBEVESTIGEN - vertaling in Engels

• reaffirm
• reconfirm
• reconfirmation
• reaffirming
• reassert

Voorbeelden van het gebruik van Herbevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook herbevestigen we het standpunt van de Europese Unie over de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling tegen 2015,
We also reconfirm the European Union's position on achieving the Millennium Development Goals,

De noodzaak van de Europa 2020-strategie herbevestigen door die strategie compatibeler te maken met het in het kader van de EU-strategieën gevoerde beleid;
Reconfirm the need for the EU 2020 Strategy, making it more compatible with EU policies within the European strategies;

Beide partijen herbevestigen op basis van gelijkheid
Both parties reaffirm, on the basis of equality

Het forum van Busan moet de beginselen van Parijs herbevestigen en tegelijk de belangrijkste beleidsverbintenissen van Parijs
While reaffirming the Paris principles, the Busan Forum should prioritise and deepen the key

Vooruitkijkend herbevestigen wij onze verwachting voor heel 2015 van een onderliggend cash bedrijfsresultaat tussen de €280 miljoen en €320 miljoen.
Looking forward, we reconfirm our full year 2015 outlook of underlying cash operating income between €280 million and €320 million.

In Riga zullen de leiders van de EU de zogeheten diepe en omvangrijke vrijhandelsverdragen die zijn overeengekomen met Oekraïne, Moldavië en Georgië herbevestigen.
In Riga, the EU's leaders will reaffirm the so-called deep and comprehensive free-trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia.

Ik hoop dat de lidstaten op het hoogst mogelijke niveau deelnemen aan deze conferentie en hun engagement voor het ICC publiekelijk herbevestigen.
I hope that the Member States will participate in this conference by providing representation at the highest level and publicly reaffirming their commitment to the ICC.

U moet doorlopende reserveringen of reserveringen voor de terugkeer herbevestigen bij elke tussenstop of uw reserveringen kunnen geannuleerd worden afhankelijk van de maatschappij.
You should reconfirm continuing or return reservations at each point of stopover or your reservations may be cancelled that may vary by airline.

Met"Opening Soon" lanceert het Aapo Museum het nieuwe jaar. Een jaar waarin het Museum haar plaats onder de leidende internationale kunstinstellingen zal versterken en herbevestigen.
Opening Soon" is launching the new year for the Aapo Museum that will reaffirm and strengthen its place among leading international art institutions.

Ik had al deze koffie geprobeerd en herbevestigen mijn keuze, een pakket van de\ 'bestelling nooit ontvangen binnen 24 uur!
I had already tried these coffee and reconfirm my choice, never received a package within 24 hours from the\'order!

Het is aanbevolen dat alle klanten hun reistraject 24 tot 48 uur voor vertrek herbevestigen.
It is recommended that all customers reconfirm their itinerary 24 to 48 hours prior to departure.

moet herbevestigen.
must reconfirm.

Ondanks de economische crisis herbevestigen we ook onze bereidheid om op het gebied van de klimaatverandering verdere stappen te zetten.
Despite the economic crisis, we also reaffirmed our willingness to progress further on climate change.

Met de steun van uw commissie hebben we reeds aanzienlijke voortgang geboekt bij het herbevestigen van de verplichtingen van het actieplatform van Beijing, en daar zullen we ook mee doorgaan.
Thanks to the support of your committee, we have made, and continue to make, considerable progress in reconfirming the obligations of the Beijing Platform.

De Iraanse autoriteiten herbevestigen dat atoomwapens niet thuis horen in de Iraanse defensie doctrine and
The Iranian authorities reaffirmed that nuclear weapons have no place in Iran's defense doctrine

We moeten de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van de Europese instellingen van de lidstaten herbevestigen, en die van de sociale partners
We must affirm the common responsibility of the European agencies of the Member States,

We herbevestigen dat migratie enkel via samenwerking en partnerschappen efficiënt kan worden aangepakt",
We are reaffirming that migration can only be managed effectively through cooperation

Mijnheer de Voorzitter, het is inderdaad goed te horen dat de Raad en de Commissie zo krachtig het engagement van de Europese Unie voor vernieuwing van de transatlantische samenwerking herbevestigen.
Mr President, it is indeed good to hear the Council and the Commission restate so firmly the European Union commitment to renewing transatlantic cooperation.

we deze door de stemming van morgen zullen herbevestigen.
I hope we will reassert it tomorrow at the vote.

We zijn bijeen voor de 40e trouwdag van Jack en Rebecca… waarop ze hun huwelijk herbevestigen.
To witness a renewal of their vows. We are gathered here today on Jack and Rebecca's 40th wedding anniversary.