HEROPSTARTEN - vertaling in Engels

• restart
• reboot
• restarting
• rebooting

Voorbeelden van het gebruik van Heropstarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kunt uw Wi-Fi Bridge heropstarten?
How to restart your Wi-Fi Bridge?

Als we zijn hart kunnen heropstarten zijn we al halfweg.
If we can start his heart, we're halfway there.

Ik wilde heropstarten.
I wanted to re-up.

We moeten heropstarten.
We need to reboot.

Ik moet het manueel heropstarten.
I will have to restart it manually.

Zoals een utopia. kan ik deze planeet heropstarten in vlammen, Nu
I can restart this planet in flames,

Ze gaan het spel heropstarten en alles dat er niet thuishoort, wordt verwijderd!
They're gonna reboot the game and anything that doesn't belong in there will be deleted!

Het is mogelijk dat u de computer moet heropstarten om de veranderingen te doen ingang vinden.
You may have to restart your computer in order for the new settings to take effect.

Van mijn vader mag ik het heropstarten, als ik de juiste artiest vind.
My dad said I could reboot it, get back to our roots, if I found the right artist.

Hij zei enkel dat hij wist dat Clockwork Swings heropstarten de enige manier was om weer leven in Wonderland te brengen.
He just said that he knew restarting Clockwork Swings was the only way to bring the life back into Wonderland.

Schoonmaken bij het heropstarten en opnieuw scannen- ESET Online Scanner kan, indien nodig, de meest hardnekkig malware taggen voor een automatische schoonmaak bij het heropstarten.
Cleanup during restart with following rescan- If needed, ESET Online Scanner is capable of tagging the most persistent malware for automatic cleanup after restart.

De QUANTIZE-knop was niet verlicht op het 1-Player-moduspaneel in EXPORT-modus bij het heropstarten van rekordbox als QUANTIZE ingeschakeld was.
QUANTIZE button was not lit on 1-Player mode panel in EXPORT mode when rebooting rekordbox with QUANTIZE enabled.

naar het lokale tv-station daar, dat aan het heropstarten is.
which is in the process of rebooting.

Scheppen en behoud van werkgelegenheid door het heropstarten en herstructureren van ondernemingen zie par. 3.2.1.
JOB CREATION AND PRESERVATION THROUGH ENTERPRISE START UP AND RESTRUCTURING see section 3.2.1.

De Europese Unie heeft actief deelgenomen aan de pogingen voor het heropstarten van de multilaterale handelsbesprekingen na het mislukken van de conferentie van Seattle.
The European Union played an active part in efforts to kick-start the multilateral trade negotiations after the failure of the Seattle Conference.

De voorgestelde benadering komt neer op het moderniseren en“rebooten”(heropstarten) van de BTW.
The proposed approach would modernise and“reboot”(re-launch) the VAT system.

Maar heropstarten zou Veridian wereldwijd platleggen, en dat betekent geld,
But rebooting would shut down Veridian's entire worldwide operations,

Zij heeft eveneens bij gedragen tot het heropstarten van het werkprogramma van de WTO over de elektronische handel, dat het mogelijk zal maken de toepassing van de bestaande re gels op dit nieuw instrument van dienstverlening te verduidelijken.
It also contributed to the relaunch of the WTO work programme on e-commerce which will help clarify the application of existing rules to this new means of supplying services.

Net als de verdediging van een“sterke frank” is dit herstel noodzakelijk voor het heropstarten van de economische activiteit,
Like the defense of a“strong franc”, this recovery was necessary for the relaunching of economic activity,

Egypte en Jordanië hebben een belangrijke rol gespeeld bij het heropstarten van het Arabische vredesinitiatief,
Egypt and Jordan played an important role in the re-launching of the Arab Peace Initiative,