THE RELAUNCH - vertaling in Nederlands

• de herlancering
• de nieuwe impuls
• de relaunch
• het weer op gang brengen
• het aanzwengelen
• de herintroductie
• de doorstart
• de wederopleving
• nieuw leven in te blazen
• het opnieuw lanceren

Voorbeelden van het gebruik van The relaunch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In March 2016, European social partners presented four joint positions on the relaunch of the social dialogue,
In maart 2016 hebben de Europese sociale partners vier gemeenschappelijke standpunten gepresenteerd over de hervatting van de sociale dialoog,

The two contributions presented here today, in the European Parliament, are contributions to the relaunch of the Euro-Mediterranean policy.
De twee bijdragen die hier vandaag in het Europees Parlement worden gepresenteerd hebben tot doel het Euro-mediterrane beleid nieuw leven in te blazen.

That's the most traffic we have had since the relaunch, three times over.
Dat is het meeste verkeer dat we hadden sinds de herlancering, driemaal meer.

Since the relaunch, three times over. That's the most traffic we have had.
Dat is het meeste verkeer dat we hadden sinds de herlancering, driemaal meer.

I am convinced that the relaunch of the Single Market will rely on the equal participation
Ik ben er absoluut van overtuigd dat de herstart van de interne markt de gelijkwaardige deelname

The relaunch of the Lisbon strategy has established sustainability as a primary objective of EU policy.
Sinds de Lissabonstrategie nieuw leven is ingeblazen, zijn de duurzaamheidscriteria verankerd in de prioritaire doelstellingen van het EU-beleid.

To reallocate your salary towards the relaunch of the dot-com. When you left,
Je salaris in de vernieuwing van de website te steken.

The report on the relaunch of the Single Market10,
Ook het rapport over een nieuw elan voor de eengemaakte markt10

The Commission hopes that the relaunch of the single market will become the subject of a wide-ranging public debate for four months throughout Europe.
Het is de wens van de Commissie dat zich gedurende de komende vier maanden overal in Europa een grote publieke discussie ontspint over een nieuw elan voor de eengemaakte markt.

Abu Mazen's election as President of the Palestinian Authority has given fresh impetus to the relaunch of the diplomatic process in the region.
De verkiezing van Abu Mazen tot president van de Palestijnse Autoriteit betekent een nieuwe impuls voor het hervatten van het diplomatieke proces in de regio.

its flagship initiatives and the relaunch of the single market.
haar vlaggenschipinitiatieven en de revitalisering van de eengemaakte markt.

You know, your little idea could be the perfect high-profile event for the relaunch.
We gaan het renoveren. Je ideetje kan het perfecte evenement zijn voor de heropening.

Almost a year has passed since the relaunch of the Lisbon Strategy, agreed by the Spring European Council last March.
Er is nu bijna een jaar verstreken sinds het op de Voorjaarstop van maart vorig jaar genomen besluit om de Strategie van Lissabon te herstarten.

in my opinion, it will demonstrate that the relaunch of transatlantic dialogue is a strong one, with very clear aims.
de transatlantische dialoog met energie en met zeer duidelijke doelstellingen wordt hervat.

The draft agreement on the European and EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
De ontwerpovereenkomst tot invoering van het Gerecht voor het Europees en EU‑octrooi werd in 2007 door de Raad opgesteld na de heropening van het octrooihervormingsdebat.

I therefore support European aid for a sector that is vital to the relaunch of the Irish and European economy.
Daarom steun ik de Europese steun voor een sector die van vitaal belang is voor het herstel van de Ierse en de Europese economie.

a lack of real and tangible progress could threaten the relaunch of the peace process.
zou het uitblijven van echte en tastbare vooruitgang de nieuwe start van het vredesproces in het gedrang kunnen brengen.

The Committee considers that the completion of the digital Single Market will be a key plank in the relaunch of the Single Market.
Het voltooien van de digitale interne markt zal centraal staan in de inspanningen om aan de interne markt een nieuwe impuls te geven.

The test of whether the fans come back is based on the relaunch of Empire XStream after our final concert.
Na ons laatste concert. Of de fans terugkomen hangt af van de herstart van Empire XStream.

So long as we are without a valid proposal for the relaunch of European integration as a whole,
Zolang een bruikbaar voor stel ontbreekt voor de herlancering van de Europese integratie in haar geheel,