HERVERKOZEN - vertaling in Engels

• re-elected
• reelected

Voorbeelden van het gebruik van Herverkozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die net herverkozen was.
who was just re-elected.

Hij raakte verkozen en werd in 2003 herverkozen.
He ran again, and was reelected in 2003.

In 2006 werd hij herverkozen met 1.205 voorkeurstemmen.
He was re-elected at the 2007 general election, with 5,806 first preferences.

Wel, mijn verhuizing naar Canada is uit protest tegen de recente herverkozen administratie.
Well, my moving to Canada is a protest against the recently re-elected administration.

Drie uur geleden herverkozen als burgemeester.
Re-elected Mayor three hours ago.

is vijf keer herverkozen.
has been re-elected five times.

In 1929 werd hij herverkozen als gemeenteraadslid.
In 1929, he was re-elected as Councillor.

Duitse verkiezingen 2013:“Merkel aangespoord sneller te handelen indien herverkozen”.
Germany:‘Merkel urged to act faster if re-elected.

Daarom werd je herverkozen, jij brengt het weer thuis.
It's why you got reelected. You bring home the money.

Ze werd herverkozen in de eerste ronde met 60, 8% van de stemmen.
He was elected on the first round with 60.4% of the vote.

Phelan geraakt niet herverkozen in 1920.
Gronna failed to win reelection in 1920.

Rybak won een overgrote meerderheid van de stemmen van de eerste keuze, zodat hij herverkozen burgemeester was zonder de noodzaak om verder te tellen.
Rybak won an outright majority of the First Choice votes so he was re-elected mayor without the need for further counting.

En over 'n maand als Royce herverkozen is… doen ze 't alsnog.
And a month from now, after Royce is reelected, they will do us the same way.

Regeringsleider Barthélémy de Theux de Meylandt werd herverkozen in het arrondissement Hasselt maar overleed op 21 augustus 1874.
Incumbent Head of Government Barthélémy de Theux de Meylandt was re-elected in the arrondissement of Hasselt but died on 21 August 1874.

In 2006 werd hij herverkozen voor een tweede ambtstermijn van zes jaar als generaal-overste
He was reelected in 2006 for a second term of six years,

In 1919 werd hij verkozen tot afgevaardigde van het departement van de Seine en in 1924 werd hij herverkozen.
In 1910, Thomas was elected member of the Chamber of Deputies for one of the constituencies of the Department of the Seine, and he was re-elected in 1914.

In 2012 werd Kurt Vanryckeghem herverkozen als burgemeester van Waregem, met meer dan 7700 voorkeurstemmen.
In 2011, McClay was reelected as the Member of Parliament for Rotorua increasing his majority to 7,357 votes.

Raadslid Joe Biernat, herverkozen tot kantoor in 2001, later ontslag genomen
Council member Joe Biernat, reelected to office in 2001, later resigned

Managing Director van BBC, werd in Lucerne ook herverkozen tot vicepresident van E3.
whose Managing Director Anton Loos has been reelected as E3 Vice-President at the Lucerne meeting.

over 'n maand als Royce herverkozen is.
after Royce is reelected.