HET ALS EERSTE - vertaling in Engels

• it first
• be the first one

Voorbeelden van het gebruik van Het als eerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg er in ieder geval voor dat je baas het als eerste weet.
Make sure that your bosses are the first to know.

zullen wij het als eerste weten.
that lot would be the first to know.

Als ik een diagnose heb, hoor jij het als eerste.
When I have a diagnosis, you will be the first to know.

Het was een recensent die het als eerste zag.
It was a critic who first saw that.

Als wij iets vinden, weet u het als eerste.
Anything new on our end, and you will be the first to know.

Als je op de schietstoelknop drukt, weet je het als eerste.
Dom. If you touch that eject button, you will be the first to know.

Als ik iets weet, hoor jij het als eerste.
And if I do turn anything up, you will be the first to know.

Als ik de zaak heb opgelost, hoor jij het als eerste.
But when I nail down my case, you will be the first to know.

Als die situatie verandert, hoor jij het als eerste.
If it becomes something different, you will be the first to know.

Als die er is, weet jij het als eerste.
When you there is, you will be the first to know.

Mocht ik van mening veranderen, dan hoor jij het als eerste.
If that changes you will be the first to know.

Ik wist wel dat jij het als eerste zou geloven.
I think you would be the first to agree.

zal u het als eerste horen.
you will be the first.

Als Madis komt opdagen, weet jij het als eerste.
When Madis shows his face, you will be the first to know.

Als we iets weten zal jij het als eerste horen.
If we learn anything, you will be the first to know.

weet jij het als eerste.
you will be the first to know.

zal jij het als eerste weten.
you will be the first to know.

Als ik iets weet, hoor jij het als eerste.
When I have something, you will be the first to know.

We wilden dat jullie het als eerste wisten.
We wanted you two to be the first to know.

Als ik iets weet, hoort u het als eerste.
If I hear anything, you will be the first to know.