HET BOEIEND - vertaling in Engels

• it fascinating
• it interesting
• exciting

Voorbeelden van het gebruik van Het boeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nadat jij weg was werd het boeiend in de limo… met Taylor
And after you left, things got interesting in the limo with Taylor,

Mag ik vragen hoelang je al alleen leeft? Nee, nee, ik vind het boeiend.
I'm fascinated… No, no. May I ask you how long you have been on you own?

Ik vond het boeiend te luisteren naar de vele interventies over de problemen die in deze verslagen aan bod komen.
I think it has been exciting to listen to all the contributions on the problems this report raises.

Ik vind het boeiend te horen dat de Commissie nog steeds plannen heeft met de milieukeuren.
I think it was intriguing to hear that the Commission still has some vision as regards the eco-label.

Ik vind het boeiend om mijn schouders mee onder dit familiebedrijf te zetten en om te helpen
It is fascinating to be able to contribute to this family business

Ik vind het boeiend om nieuwe mensen te leren kennen,
I find it exciting to meet new people,

Ik zou u allen om te beginnen willen bedanken voor het boeiend debat, voor de vele interessante ideeën
I would like to start by thanking you all for a fascinating debate, for many interesting ideas,

De zang is niet het meest boeiend, namelijk een beetje voorspelbaar in zowel klank
The vocals are not the most interesting, as they are a bit predictable in both sound

35 verschillende releases, waarvan de split schijfjes het meest boeiend zijn.
where the split records are the most interesting.

sensuele stem en het uitwaaierende gitaarwerk houden het boeiend, zodat een oprukkend scepticisme voor"discobeats" in de kiem gesmoord wordt.
fluttering guitars keep it engrossing, so that the growing scepticism for"disco beats" is soon nipped in the bud.

Ik vond het boeiend dat iemand iets wat in Bastrop County gebeurde.
you know what, um, It was interesting to me that someone would tie.

Ik vond het boeiend dat iemand iets wat in Bastrop County gebeurde.
Pape: It was interesting to me that someone would tie in American politics, but you know what, um, what went on here in Bastrop County.

technologie geluid kan maken voor de ogen Voor mij is het boeiend dat technologie geluid kan maken voor de ogen op een manier die de kracht van de ogen accentueert om geluid te zien,
well that eyes can hear, and this is interesting to me because technology allows us to present sound to the eyes in ways that accentuate the strength of the eyes for seeing sound,

maar dat de band het boeiend weet te houden door met zeer uitgebalanceerde composities te komen.
varied as possible, but the band knows to fascinate with very balanced compositions.

Het meest boeiende aspect van Kuttanadu is de Kettuvallam(traditionele Houseboat),
The most exciting aspect of Kuttanadu is the Kettuvallam(traditional Houseboat)

Deze spontane werkwijze is het meest boeiende onderdeel van Bonnie's quilten proces. Inspiratie.
This spontaneous designing is the most engaging part of Bonnie's quilting process. Inspiration.

Ligging Het boeiende resort biedt de perfecte uitvalsbasis voor gezinnen met kinderen van alle leeftijden.
Location The captivating resort provides the perfect base of holiday for families with children of all age.

Het is niet het meest boeiende deel van de scheikunde misschien,
This might be not the most exiting part of chemistry,

Vivi, je hebt het boeiend gemaakt.
Vivi, youve made it interesting.

Ik denk dat het boeiend is.
I think it's engaging.