SO FASCINATING - vertaling in Nederlands

• zo fascinerend
• zo boeiend
• zo interessant
• zo spannend
• zo fascineert

Voorbeelden van het gebruik van So fascinating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never knew that trivia could be so fascinating.
Ik wist niet dat trivia zo boeiend kon zijn.

And yet so fascinating.
En toch zo fascinerend.

You seem so fascinating.
U lijkt zo boeiend.

Sorry, this is all so fascinating.
Sorry. Het is gewoon allemaal zo fascinerend.

You don't. That's what makes them so fascinating.
Dat maakt ze ook zo boeiend.

Tinker Bell this is so fascinating.
Tinker Bell dit is zo fascinerend.

It is precisely the diversity of subjects that makes my job so fascinating.
Juist de diversiteit aan onderwerpen maakt mijn baan zo boeiend.

Yes, it's so fascinating.
Ja, het is zo fascinerend.

which makes our industry so fascinating.
dat maakt ons vakgebied zo boeiend.

Showbiz is so fascinating.
De showbizz is zo fascinerend.

That's what makes them so fascinating.
Dat maakt ze ook zo boeiend.

You are so fascinating.
Jij bent zo fascinerend.

Yes, but that's what makes it so fascinating.
Ja, maar dat maakt het zo fascinerend.

Absolutely. And Orlean makes orchids so fascinating.
Absoluut. En Orlean maakt orchideeën zo boeiend.

Yes, I find animals just so fascinating.
Ja, ik vind dieren zo fascinerend.

Babies are so fascinating.
Baby's zijn zo fascinerend.

That's what makes my work so fascinating.
Daarom is mijn werk zo fascinerend.

And what exactly is so fascinating about my cleavage?
En wat is er nu precies zo fascinerende aan mijn borsten?!

Nothing is so fascinating as twins', said Fischer and Verschuer.
Niets is zo fascinerend als tweelingen', zeggen Fischer en von Verschuer.

I find painting so fascinating because it is so limited.
Ik vind schilderkunst zo boeiend omdat het zo beperkt is.