HET BUITENGEWOON - vertaling in Engels

• it extremely
• extraordinary
• it very
• exceptionally
• it exceedingly
• it extraordinarily

Voorbeelden van het gebruik van Het buitengewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anthony, je neemt het gewone en je maakt het buitengewoon. Jij. Ik heb het mijn hele leven gezien.
You, I have watched it my entire life, Anthony, you take the ordinary and you make it extraordinary.

Ons universum maakt het buitengewoon moeilijk Als er buitenaardse soorten zijn, om contact met hen op te nemen.
If extraterrestrial species are out there, our universe makes it extremely difficult to contact them.

vinden zwangere vrouwen het buitengewoon moeilijk om goed te slapen.
pregnant women find it exceedingly hard to sleep properly.

vind ik het buitengewoon dat ze haar verantwoordelijkheid niet nam.
I find it extraordinary that she didn't take some responsibility.

Maar het zou het buitengewoon moeilijk hebben gemaakt. Zou misschien alsnog een veroordeling krijgen.
But it would have made it extraordinarily difficult. Might have still secured a conviction.

In verband hiermee vinden we het buitengewoon belangrijk om voedselsoevereiniteit en soevereiniteit in de
In this regard we consider it extremely important to create self-governance in the food

Het systeem is gemaakt van glasvezelversterkt composiet, waardoor het buitengewoon sterk en extreem duurzaam is.
The system is made of fibreglass reinforced composite which makes it exceedingly strong and extremely durable.

Maar het zou het buitengewoon moeilijk hebben gemaakt. Zou misschien alsnog een veroordeling krijgen.
Might have still secured a conviction but it would have made it extraordinarily difficult.

Mijnheer de Voorzitter, ik vind het buitengewoon nuttig dat er een verslag is opgesteld over de situatie van de Roma in de Europese Unie.
Mr President, I find it extremely useful that a report has been prepared on the situation of the Roma in the European Union.

je lichaam kent het buitengewoon goed.
your body knows it extremely well.

Ik vind het buitengewoon merkwaardig om dan hier in de plenaire vergadering pas geconfronteerd te worden met het feit dat de Commissie deze amendementen allemaal onacceptabel vindt.
I find it extraordinary to only now be confronted with the fact that the Commission finds all of these amendments unacceptable.

Als patriot betreur ik het buitengewoon dat uitgerekend de Hongaarse mediawet een verhit debat heeft ontketend in het Europees Parlement en andere Europese instellingen.
As a patriot, I am particularly saddened by the fact that it was the Hungarian media law that sparked heated debates in the European Parliament and other European institutions.

Ik ben ook van mening dat het buitengewoon belangrijk is om voor aanvullende middelen te zorgen om de macroregionale strategieën te coördineren
I also believe that it is extremely important to provide for additional resources to coordinate macro-regional strategies

Vanwege het buitengewoon gematigde karakter is Var bovendien een van de meest populaire steroïden onder dames bodybuilders.
Due to its very moderate nature, Var is also among the most popular anabolic steroids among females weight lifters.

Als gevolg van het buitengewoon gematigde karakter is Var eveneens een van de meest geliefd steroïden onder vrouwen bodybuilders.
As a result of its very moderate nature, Var is also among the most prominent anabolic steroids among women bodybuilders.

Bewijst dit dat het buitengewoon moeilijk is om in de vibraties te wonen die geen agenda hebben om het Licht te dienen.
It is proving to be extremely difficult living within the vibrations that do not have an agenda to serve the Light.

Vanwege het buitengewoon gematigde karakter is Var bovendien een van de meest populaire steroïden onder dames bodybuilders.
Because of its extremely light attributes, Var is likewise one of the most popular steroids amongst females weight lifters.

Het buitengewoon snelle interne bussysteem is gesynchroniseerd met de gedistribueerde klok van het EtherCAT-netwerk, voor een deterministische
Its ultra-fast internal bus system is synchronised with the Distributed Clock of the EtherCAT network,

Als gevolg van het buitengewoon gematigde karakter is Var bovendien een van de meest prominente anabole steroïden onder vrouwen bodybuilders.
Because of its incredibly moderate nature, Var is additionally among the most preferred steroids among women body builders.

Als gevolg van het buitengewoon gematigde karakter is Var bovendien onder de meest aangewezen anabole steroïden onder dames bodybuilders.
As a result of its very moderate nature, Var is additionally among the most prominent anabolic steroids amongst ladies bodybuilders.