HET CORRESPONDERENDE - vertaling in Engels

• corresponding

Voorbeelden van het gebruik van Het corresponderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Conclusie: verplaatsing van een deelzwaartepunt ventraalwaarts leidt in principe tot een drukverhoging in het corresponderende voetvlak.
Conclusion: displacement of a part gravity point forward, leads to an increased pressure in the corresponding foot square.

Selecteer Probleem/Annuleren onder'Ik wil' vanuit het corresponderende drop-down menu.
Select Problem/Cancel under'I want to' from the drop-down menu that corresponds.

De extra plaats wordt toegekend aan de best geplaatste NOC op het corresponderende continentale kwalificatietoernooi van het NOC van de betreffende atleet.
The additional entry is awarded to the next best ranked NOC at the corresponding Continental Qualification in which the NOC of the repeating athlete competes.

reeds bestaande Duitse vertalingen hebben overgenomen en daaraan het corresponderende Franstalige kwatrijn van de kopie-Piobb-1938 hebben gekoppeld.
used German translations which already were published, and linked this translation to the corresponding French quatrain in the 1938-Piobb-copy.

Als u doelen heeft geconfigureerd in Google Analytics, kunt u bekijken hoe u deze heeft bereikt in het corresponderende tabblad'Doelen' in het gedeelte 'AdWords-campagnes' voor alle combinaties van zoekwoord en bestemmingspagina.
If you have Goals configured in Google Analytics, you will be able to see how you have accomplished them in the corresponding Goal tab in the AdWords Campaigns section, at all the combinations of Keyword and Landing pages.

gevolgd door ofwel hun specifieke chemische naam of het corresponderende E-nummer.
followed by either their specific name or their corresponding E code number.

de vorming van het corresponderende nummer en de etikettering,
the formation of the corresponding number and labeling,

Bovendien wordt op het uitvoercertificaat in vak 20 het nummer van het corresponderende invoercertificaat vermeld en op het invoercertificaat in het betrokken vak het nummer van het corresponderende uitvoercertificaat.
Section 20 of the export licence shall also contain the number of the corresponding import licence, and in the relevant section of the import licence the number of the corresponding export licence.

Deze prioriteiten worden vervolgens opgenomen in het werkprogramma voor het corresponderende specifiek programma, tezamen met de prioriteiten die
Priorities thus determined will then be inscribed in the workprogramme for the corresponding specific programme,

meer retourneert is Leverancier gerechtigd de korting te laten vervallen en het daarmee corresponderende bedrag alsnog bij de klant in rekening te brengen.
more of these multiple goods, the Supplier will be entitled to withdraw the discount and nevertheless charge the amount corresponding to this to the customer.

K Q(ζ) het corresponderende cyclotomisch veld is,
is the corresponding cyclotomic field,

Als"d"> 0 wordt het corresponderende kwadratische veld een"reëel kwadratisch veld", als"d"<
If"d"> 0 the corresponding quadratic field is called a real quadratic field, corresponding to whether it is or not a subfield of the field of the real numbers.">

VERZOEKT de Commissie alle noodzakelijke maatregelen te nemen om tot een zo groot mogelijke interoperabiliteit te komen tussen SESAR en het corresponderende VS-systeem NEXTGEN en andere projecten in de ICAO-regio's, en voorts te zorgen voor
REQUESTS the Commission to take all necessary actions to achieve the highest level of interoperability between SESAR and the corresponding US system NEXTGEN as well as other projects in ICAO regions

Het corresponderende klasse veld wordt verkregen door een element w{\displaystyle w} dat voldoet aan w 3- w- 1 0{\displaystyle w^{3}-w-1=0}, toe te voegen aan Q( y){\displaystyle\mathbb{Q} y.
The corresponding class field is obtained by adjoining an element w satisfying w3- w- 1 0 to Q( y){\displaystyle{\mathbb{Q}}(y)}, giving Q( y, w){\displaystyle{\mathbb{Q}}y, w.

Ronnie was aan het corresponderen met iemand langs de telegraaf lijnen.
Ronnie was corresponding with someone on the telegraph lines.

Voor elk bepaald y hebben wij precies het één corresponderen x.
For each given y we have exactly one corresponding x.

dan inleggend of processen het corresponderen.
then pickling or processes corresponding.

Het correspondeert met de natuurlijke cyclus,
It's correspond with the natural cycle,

Het correspondeert met het natuurlijke daglichtritme,
It correspond with the natural daylight rhythms,

Elk element is reëel als het correspondeert met iets in de interpreterende structuur.
An element is real if it corresponds to something in the interpreting structure.