DE CORRESPONDERENDE - vertaling in Engels

• corresponding

Voorbeelden van het gebruik van De corresponderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er verschijnt een melding te vertellen om de firmware te downloaden de corresponderende.
a prompt appears telling to download the firmware the corresponding one.

10 nummers past wint u de corresponderende progressieve jackpot.
match 10 numbers you win the corresponding progressive jackpot.

de Odds weddenschap wint alleen wanneer de daarbij corresponderende Line weddenschap wint, en verliest wanneer de corresponderende Line verliest.
an Odds bet wins only if its corresponding Line bet wins and it loses when its Line bet loses.

naar iedere host waar de corresponderende publieke sleutel is geÔnstalleerd.
to any host that has the corresponding public key installed.

De Nederlandstalige kwatrijnteksten in De tijd der vervulling zijn volledig identiek aan de corresponderende, eveneens ongenummerde kwatrijnteksten in Brochure-18-NL.
The Dutch quatrain texts in De tijd der vervulling are completely identical with the corresponding, un-numbered quatrain texts in Brochure-18-NL.

Om dit te bereiken moeten zeer efficiënte algoritmes gebruikt worden voor de corresponderende directe randwaardeproblemen.
To obtain this, it is necessary to use very efficient algorithms for the corresponding direct boundary value problems.

naar iedere host waar de corresponderende publieke sleutel is geïnstalleerd.
to any host that has the corresponding public key installed.

rek moet de corresponderende gespecificeerde waarde bereiken.
elongation should reach the corresponding specified value.

Vul een functiespecifiek sleutelwoord in op de zoekbalk om te zoeken naar de gewenste functie en de corresponderende online hulp.
Enter a feature specific keyword in the search bar to search for the desired function and its corresponding online help.

Beter gebruik te maken van de financiële middelen van het cohesiebeleid om de voornaamste prioriteiten op het gebied van MKB-beleid te bevorderen overeenkomstig de algemene doelstellingen van de nieuwe Lissabonstrategie en de corresponderende nationale prioriteiten;
Make better use of the cohesion policy funding to promote the key priorities in the field of SME policy according to the general objectives of the new Lisbon strategy and corresponding national priorities;

Na"fine-tuning"-de schotel, de output van elk van de drie conversieprogramma's moet worden aangesloten op de corresponderende, een van de vier, externe input DiSEqC.
After fine-tuning the dish, the output of each of the three converters must be connected to the corresponding, one of the four, remote input DiSEqC.

Indien echter in Spanje of in Griekenland de effectieve productie kleiner is dan de corresponderende gegarandeerde nationale hoeveelheid,
However, if actual production in either Spain or Greece is lower than its guaranteed national quantity,

De corresponderende opties verschijnen aan de rechterkant.
Corresponding options will appear on the right.

De corresponderende toename van farmacodynamische effecten was meer uitgesproken.
Corresponding increases in pharmacodynamic effects were more pronounced.

En dat de corresponderende hoeken, deze hoekpunt hier.
And that corresponds to this angle, this vertex right over here.

Op dat ogenblik worden de corresponderende bestaande richtlijnen ingetrokken.
At this point, the corresponding existing Directives would be repealed.

De cellen in de kolom tonen nu de corresponderende rijnummers.
The cells in the column will now display their corresponding row numbers.

Tik op 'OK' om de corresponderende softwareversie te tonen.
Tap"OK" to display corresponding software version.

De corresponderende servo zal nu heen en weer bewegen.
The corresponding servo will now run up and down.

We tellen alle cijfers op met de corresponderende letters.
We add all numbers with their corresponding letters.