HET DROOG - vertaling in Engels

• dry
• dried
• drying

Voorbeelden van het gebruik van Het droog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen wat stoffig als het droog is, en een beetje modderig als het regent.
Only a bit dusty when dry and muddy when wet.

Onderweg wordt het droog en om half elf rijden we São Paulo in.
On our way it is getting dry and at 10.30 we arrive in São Paulo.

En als het droog en klaar is zullen ze boeten voor hun genade.
And when it's dry and ready For mercy they will pay.

Ik moet het hier droog hebben.
I need a dry field.- Will do.

Vandaag was het droog, en meestal zonnig.
Today was dry, and mostly sunny.

Gelukkig was het droog, en was er ook een soort vermaak.
Luckily it was dry, and there was also a kind of entertainment.

Alleen als het droog is, niet als het nat is.
But do it only when it's dry.

Daar is het droog en ik heb warme koffie.
It's dry and I have hot coffee.

Laat dit 5 tot 30 minuten inwerken en dep het daarna droog.
Let the oxi stain remover work for 5 to 30 minutes and then dab dry.

Spoel je gezicht af met lauw water en dep het daarna droog.
Rinse your face with lukewarm water and pat dry.

De rest van de dag is het daar droog.
The air is dry during the rest of the year.

Laat het gedurende enige tijd of tot het droog.
Leave it on for some time or until dry.

Dit moet naar uw keuken toe, waar het droog is, om bewaard te worden.
These go to your kitchens to be stored where it is dry.

Als het droog is kun je je nagels lakken zoals je altijd doet.
Once it dries, you can apply your polish as usual.

Dep het voorzichtig droog met een zachte handdoek.
Pat it dry gently with a soft towel.

Dep het voorzichtig droog met een zachte handdoek.
Pat it dry gently with a microfiber towel or t-shirt.

Laat het zitten tot het droog is, en spoel het dan af.
Leave it until it dries and wash it off.

Eenmaal aangekomen is het droog en de zon komt er ook een beetje door.
Once arrived, no more rain and the sun comes through a bit.

Is het droog, vettig, of iets er tussenin?
Is it dry, oily, or somewhere in between?

Als het droog is, is het veel sterker.
Once it dries, it's exponentially stronger.