HET EXCEL - vertaling in Engels

• excel

Voorbeelden van het gebruik van Het excel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klik op het icoon“Field” voor de kolom namen vanuit het Excel bestand.
Clicking on the icon“Field“, the names in the header row of the Excel file appear.

Elk type bestand, of het Excel sheets, Word documenten,
Any type of file, be it Excel sheets, Word documents,

Waarden" via het Excel menu wanneer u er een sneltoets aan toekent.
Values" via the menu in Excel when you assign a shortcut to it.

Het Excel lint verschijnt bovenaan het venster.
The“Excel”“Ribbon” appears at the top of the window.

Selecteer het Excel bestand met de medewerker data.
Select the excel file with your employee data.

Inzicht krijgen in het Excel objectmodel en VBA concepten.
Understand the Excel object model and VBA concepts.

Binnen het Excel importformaat zijn de volgende waarden ingedeeld.
Within the Excel import format the following values are mapped.

De volgende regel in het excel bestand beschrijft het eerste product.
The next line in the Excel file describes the first product.

Het Excel bestand bevat nog meer leuks in de tabel.
The Excel file contains a lot more good stuff in the table.

Het excel bestand wordt met importeren van boven naar beneden gelezen.
The excel file will be processed from top to bottom during import.

Op 2 april 2009 werd door G20 de London summit in het ExCeL Centre gehouden.
On 2 April 2009, 200 people protested outside the ExCeL Centre where the G-20 Summit was being held.

Het Excel English Instituut heeft een handige locatie, dichtbij het trein- en busstation Arapaho.
Excel English Institute is conveniently located a short distance from the Arapaho Train/Bus Station.

Selecteer het Excel bestand dat u wilt gebruiken voor de labels.
Select the Excel file containing the data you want to use.

Het Excel Apartments Marylebone London hotel biedt een goede accommodatie in Londen.
Excel Apartments Marylebone apartment is a fine accommodation to stay in London.

Javascript moet weten hoe met het Excel web app gebeuren te werken.
Javascript needs to know how to get this Excel web app stuff into action.

Geef het Excel object door aan clsApp zodat deze weet op welke applicatie.
Pass the Excel object to it so it knows what application.

Weergave van de Object afhankelijkheden verbeterd, weergave naast het Excel venster verbeterd.
Improved display of Object dependencies, improved tiling windows next to Excel.

Web formulier, De inhoud van web pagina besturingselementen in het Excel bestand plaatsen.
Web controls, Getting input from web form controls into your Excel file.

In dit geval zal er één label worden geprint voor elke regel in het Excel bestand.
In this case, one label is printed for each row of the Excel file.

Een klant belt op en klaagt dat het Excel model dat jij hebt gebouwd traag reageert.
A customer rings you and complains that the Excel file you built for them does not perform well.