HET HEROVERWEGEN - vertaling in Engels

• reconsider
• rethinking
• reconsidering

Voorbeelden van het gebruik van Het heroverwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou het heroverwegen.
I would reconsidered that.

Heroverwegen, dan zal ik het heroverwegen.
Rethinking, then of course I shall rethink.

Heroverwegen. heroverwegen, dan zal ik het heroverwegen.
Rethinking. Rethinking, then of course I shall rethink.

Je kunt het heroverwegen, of ik kan mammie over lover-boy vertellen.
You might want to reconsider or I might tell Mummy about lover-boy.

Maar ik wil het heroverwegen als hij me alles vertelt wat hij weet.
But I'm willing to reconsider if he tells me everything he knows.

Helpt bij het heroverwegen en veranderen van lang bestaande overtuigingen,
Helps to reconsider and change long held beliefs,

Kunt u het heroverwegen?
Can you please reconsider it?

Ik zou het heroverwegen voordat je een potentiële koper bedreigd.
You might want to reconsider before threatening a potential buyer.

Je wilt het misschien heroverwegen.
You might want to reconsider.

Laten we het heroverwegen.
Let's review.

Galapagos is de toekomst van haar CF samenwerking met AbbVie aan het heroverwegen.
Galapagos is reviewing the future of its CF collaboration with AbbVie.

Misschien moet je het heroverwegen.
Maybe you should think again.

Je moet het heroverwegen.
Y-You got to reconsider.

zou ik het heroverwegen.
I would rethink it.

Zeg dat hij het moet heroverwegen.
Tell him to reconsider.

Nee? Zo laat je haar het niet heroverwegen.
Chuckles that's not how you really get her to reconsider.

Ja, ik ben dat aan het heroverwegen.
Yeah, I'm reappraising that.

Nee, ik ga het niet heroverwegen.
No, I'm not going to reconsider.

Je moet het heroverwegen.
You need to reconsider.

Nee, ik ga het niet heroverwegen.
No, I'm notgoing to reconsider.