HET HERZIEN - vertaling in Engels

• reviewing
• revised
• the revision
• revisiting
• updating
• reconsider
• revising
• review
• reviewed

Voorbeelden van het gebruik van Het herzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En waarom zou u het herzien?
And why would you revise it?

Je moet het herzien.
You need to reconsider.

belangrijkste les is het herzien van de Blauwhelmensituatie.
most important lesson is the reform of the Blue Berets.

Waarom zou u het herzien?
And why would you revise it?

Het probleem is niet het herzien.
The problem isn't revising it.

Nee, luister: Ik ben mijn plannen aan het herzien.
No, listen. I'm readjusting my schedule in light of today's setback.

Na het herzien van de testresultaten op de steen,
After reviewing test results on the stone,

In dat jaar wordt het design herzien en is het moderne model beter te herkennen.
In that year, the design was revised and the modern model was more easily recognisable.

Het regelmatig herzien van uw supply chain activiteiten biedt waardevol inzicht in waar u verbeteringen kunt aanbrengen.
Reviewing your supply-chain operations regularly provides valuable insight into where you can make improvements.

Het herzien systeem zal ons de mogelijkheid bieden om de reeks producten met milieukeuren uit te breiden
The revised system will give us the potential to increase the variety of Ecolabel products on the market

Ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het herzien van deze richtlijnen is voor die landen die al jarenlang wetenschappelijk verantwoorde procedures toepassen.
I cannot overemphasize how important the revision of the directives is from the point of view of countries which have for years been applying scientifically more advanced methods.

We beginnen met het proces van het herzien van onze overtuigingen, gewoonten
We begin the process of reviewing our beliefs, habits

Het herzien van al die gevoelens moet best moeilijk zijn,
Revisiting all those feelings must be very difficult,

Zij is geïnspireerd op artikel 20 van het herzien Europees Sociaal Handvest van 3 mei 1996 en op punt 16
It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996

De rest van de bespaarmogelijkheden werden gerealiseerd door het herzien van het bovengenoemde proces
The remaining saving potential was achieved through the revision of the process mentioned above

Het verslag over de werkgelegen heid in Europa van dit jaar levert een bijdrage tot dit proces van het herzien, opnieuw beoordelen en op nieuw formuleren van beleid.
This year's Employment in Europe Report contributes to that process of reviewing, reassessing and reformulating policy.

Dit artikel is geïnspireerd op artikel 23 van het herzien Europees Sociaal Handvest
This Article draws on Article 23 of the revised European Social Charter

Want dit is dat Betty hoofd wordt van het herzien van de traditionele kleding van de North American Indian.
Because this is that Betty is being head of revisiting the traditional dress of the North American Indian.

Het herzien en verder uitwerken van de grondslagen waardoor de minderheden van de communistische linkerzijde stand hielden tijdens al de jaren van contrarevolutie.
Reconsider and elaborate the fundamentals with which the minorities of the Communist Left survived during all those years of counter-revolution.

Avebe heeft Involvation gevraagd haar te ondersteunen bij het herzien van haar huidige besturingsmodel.
Avebe has asked Involvation for support with the revision of her current production management model.