HET HOOG - vertaling in Engels

• high
• it up
• supreme

Voorbeelden van het gebruik van Het hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

jachteigenaren hebben het hoog op hun bucketlist staan.
yacht owners have it high on their bucket list.

Houd het hoog en stevig vast zoals ik je geleerd heb.
Keep it high and tight like that, just like I taught you.

Probeer het hoog te houden.
Try to keep it elevated.

Je kunt het hoog of laag zetten.
You can put it on high or on low.

De politie nam het hoog op.
The police took it high on.

Als ik koorts kan induceren in een syfilispatiënt en het hoog genoeg krijg.
If I can induce a fever in a syphilis patient and get it high enough.

Laten ze 'm bouwen mijn galg hoog bouw het hoog.
Let'em build my gallows high♪♪ Build it high♪.

Weet je wat? Klap het hoog.
You know what? Clap it high.

Ze verhindert het Hoog Commissariaat voor de vluchtelingen de Rwandese vluchtelingen te beschermen
It prevents the High Commission for Refugees from carrying out operations to protect

Demonstranten verzamelen zich buiten het Hoog Commissariaat van Pakistan in London om actie te eisen tegen de sektarische moorden in Pakistan.
Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan.

Onder bestuur van het Hoog Koerdisch Committee, de Volksbeschermingseenheden(YPG)
Under the administration of the Kurdish Supreme Committee, the People's Protection Units(YPG)

De beroepsinstantie van de militairen ten tijde van de krijgsraad was het Hoog Militair Gerechtshof(HMG), dat in Den Haag zetelde.
The superior body of this order of courts was the Supreme Military Court(Supremo Tribunal Militar) in Lisbon.

België levert een financiële bijdrage aan de algemene middelen van het Hoog Commissariaat voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties OHCHR.
Belgium makes a financial contribution to the general resources of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.

Afbeelding: De aanvaring van het Hoog Bewind door het Driemanschap in naam van de prins van Oranje op 21 november 1813, Jan Willem Pienemann ca.
Afbeelding: The collision of the Supreme Government by the triumvirate in the name of the Prince of Orange on 21 november 1813, Jan Willem Pienemann that.

In juli 1982 adviseerde het Hoog Gerechtshof van Tokyo een minnelijke schikking tussen Dhr. Sekiguchi en Mej. Okada.
In July 1982, the Tokyo High Court recommended that there should be an amicable settlement between Mr Sekiguchi and Ms Okada.

Toekenning van 94 600 ecu aan Caritas voor Nicaragua en van 323 544 ecu aan het Hoog Commissariaat van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen voor Kenia.
Grants of ECU 94 600 to Caritas for Nicaragua and ECU 323 544 to the Office of the UN High Commissioner for Refugees for Kenya.

Dat is in 2002 tot uitdrukkinggekomen in steun voor de oprichting van een eenheid voor de bestrijding van de discriminatiebinnen het Hoog Commissariaat.
This year, that has particularlybeen reflected in support for the establishment of the anti-discrimination unit within the Office of the High Commissioner.

Vincent Cochetel is in 1998 in Tsjetsjenië 317 dagen gegijzeld toen hij voor het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties werkte.
Vincent Cochetel was held hostage for 317 days in 1998, while working for the UN High Commissioner on Refugees in Chechnya.

De verkiezing van deze afgevaardigden van de democratische unie werd door het Hoog Gerechtshof op haar rechtmatigheid onderzocht en rechtmatig bevonden.
The election of these Democratic Union members was examined by the High Court and judged to be legal.

De EU moet evenwel met bezorgdheid nota nemen van de uitspraak van het Hoog Arbitragehof waarbij de liquidatie van MNVK,
The EU must nevertheless note with concern the verdict pronounced by the Highest Arbitration Court upholding the liquidation of MNVK,