HET IS OOK DUIDELIJK - vertaling in Engels

• it is also clear
• it is also obvious
• it is equally clear
• it is also evident
• it is also apparent
• it is also clearly
• it is clear too
• it's also obvious
• it's also clear
• it is clear as well

Voorbeelden van het gebruik van Het is ook duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ook duidelijk dat de kleinste ondernemingen het hardst worden getroffen
It is also apparent that it is the smallest companies which are hit hardest

Het klopt dat Rusland de situatie uitbuit, maar het is ook duidelijk dat Rusland voor zijn imperialistische belangen wel een andere rechtvaardiging zou vinden als dat nodig was..
It is true that Russia is exploiting the situation but it is equally clear that Russia's imperial interests would also find other justifications should the need arise.

Het is ook duidelijk dat het werk in de Paritaire Parlementaire Vergadering zich de laatste tijd in positieve zin heeft ontwikkeld.
It is also clear that the work in the Joint Parliamentary Assembly has developed encouragingly in recent times.

Het is ook duidelijk dat de huidige Kroatische politiek,
It is also obvious that current Croatian policy,

Het is ook duidelijk dat het ontbreken van harmonisatie tussen nationale regelingen leidt tot een bepaald verschil in de prijsniveaus tussen lidstaten.
It is also evident that the lack of harmonisation between national laws leads to a certain discrepancy of price levels between Member States.

Het is ook duidelijk van groot belang dat de ECB uitsluitend kijkt naar de eurozone als geheel, wanneer het gaat om de doelstelling voor inflatie en prijsstabiliteit.
It is also clearly crucial the ECB should look only at the euro zone as a whole in terms of its inflation and price stability objective.

Het is ook duidelijk dat- in tegenstelling tot hetgeen iemand hier zei- dit debat invloed heeft gehad op de transatlantische betrekkingen.
It is also clear that this debate has affected Euroatlantic relations, contrary to what somebody said.

Het probleem heeft een Europese draagwijdte, maar het is ook duidelijk dat het in hoofdzaak nationaal
The problem is European in scope, yet it is equally clear that it is essentially national

Het is ook duidelijk dat dergelijke grensoverschrijdende aankopen in grote mate het gevolg zijn van verschillen in de belastingtarieven tussen de lidstaten.
It is also apparent that such cross-border purchases are to a large extent induced by tax differentials between Member States.

Het is ook duidelijk dat handel weliswaar niet de enige manier is om de armoede te verminderen,
It is also obvious that while trade is not the only way of reducing poverty,

Het is ook duidelijk dat het mediterrane bos meer gevaar loopt dan het bos in het noorden van Europa.
It is also clear that Mediterranean woodland is at much greater risk than northern European woodland.

Het is ook duidelijk in overeenstemming met het voorzorgsbeginsel als bedoeld in artikel 130 R,
It is also clearly in accordance with the precautionary principle referred to in Article 130r(2)

Het is ook duidelijk dat een dergelijk informatiesysteem gemeenschappelijke standaarden en een synchronisatie van de verzameling en verspreiding van gegevens vergt.
It is equally clear that it is only possible to introduce such an information system with common standards and with synchronization of data collection and data dissemination exercises.

De Commissievoorzitter had het daarbij niet gemakkelijk en het is ook duidelijk dat wij daaruit een aantal lessen moeten trekken.
The President-elect of the Commission did not have an easy time of this, and it is also apparent that we too have a number of lessons to learn from it..

Het is ook duidelijk dat ze geen legitimatie heeft… dus droeg ze waarschijnlijk haar uniform.
It's also obvious that she has no I.D., So she was probably wearing her uniform.

Het is ook duidelijk dat we ambitieus moeten zijn
It is also clear that we have to be ambitious

Het is ook duidelijk dat je Jenny en Maricar nodig hebt om het te laten lukken.
It's also clear you need Jenny and Maricar to help make it happen.

Het is ook duidelijk deze waarschuwingstekens zijn niet alleen te vinden in dating relaties- but in our spouse,
It's also obvious these warning signs are not only found in dating relationships- but in our spouse,

Het is ook duidelijk dat de positie van een leider in de Minahasa nooit werd geerfd.
It is also clear that the position of leader in the Minahasa never was inherited.

Maar het is ook duidelijk, Dankzij vele metingen, De enige andere rationele reactie op evolutionaire gevaar.
But it's also clear to me… through extensive reading… that the only other rational evolutionary response to danger… is superpowers.