HET KNOPEN - vertaling in Engels

• knotting
• tying

Voorbeelden van het gebruik van Het knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij uw Tricot Slen zijn handige instructies bijgeleverd, het knopen van de Tricot Slen is dus zeker niet ingewikkeld
Your Tricot Slen included are helpful instructions, the buttons Tricot Slen is certainly not complicated

haar dochter vertrouwd raakte met dit soort zaken want als zij eenmaal zou zijn getrouwd zou ze, behalve het knopen van tapijten, weinig anders te doen hebben.
daughter became familiar with these things, because once she was married she would not have much else to do except for the knotting of carpets.

het twijnen, het knopen en het opnieuw kammen van katoenen garens,
milling, knotting, and recombing of cotton thread,

het twijnen, het knopen en het opnieuw kammen van katoenen garens,
milling, knotting, and recombing of cotton thread,

3-Ply betekent dus dat slechts twee of drie draden tijdens het knopen om elkaar zijn gewikkeld om de pool te maken.
3-ply thus means that only two or three threads were wound together during knotting to make the yarn.

leren hiermee het knopen, maar ook zeker meer ervaren gebruikers zijn nog zeer te spreken over de Little Frog draagdoeken
thus learn the knots, but certainly more experienced users are very positive about the Little Frog slings

Verder zijn de draagdoeken allemaal voorzien van schuine punten aan de korte zijden wat het knopen van de draagdoek nog makkelijker maakt en bevat iedere draagdoek een middenmarkering om het midden van de draagdoek aan te geven, dit vergemakkelijkt wederom het knopen van een draagdoek aanzienlijk.
Further, the wraps are all provided with bevelled points on the short sides which the nodes of the sling is even easier and each sling includes a center mark to indicate the center of the sling, this again facilitates the nodes of a sling significantly.

en verscheidene'piecer' voor het knopen van de draden,
becomes superfluous), and several piecers for tying the threads, usually children

Houd het geknoopte eind vast, de tegenovergestelde zijde van het einde met de lus.
Holding the knotted end, the one opposite the looped end.

Het geknoopte detail op de schouder geeft een leuk effect.
The knotted detail at the shoulder makes for a nice effect.

Plaats de vleugels op de kop met het geknoopte elastiek bovenop.
Place the wings down with the knotted elastic uppermost.

Draag het geknoopt om de hals, opgerold als riem
Wear it tied around the neck, on your head

Het knoopt alle losse eindjes aan elkaar,
It's tying up all the loose ends,

Het is een gele bloem van grote unieke bloem hetgeen het knoopt, en bloem op.
It is a yellow flower of big unique flower which it hangs, and bloom.

Verf na het knopen van de stof.
Paint the fabric after knotting and/ or bundling the fabric.

Je bent je das aan het knopen.
And you're tying your tie.

Ik was even mijn schoenen aan het knopen.
Merely stopped to tie my shoes.

Het knopen van een ketting is een arbeidsintensief proces.
The nodes of a chain is a labor-intensive process.

Enkele gereedschappen die bij het knopen en schiemannen gebruikt worden.
Some tools used for knot tying and marlinespike work.

Nog steeds problemen bij het knopen van je das, hè?
I guess you still have a little problem with that Windsor knot, eh?