DE KNOPEN - vertaling in Engels

• knots
• nodes
• on the buttons
• the ties

Voorbeelden van het gebruik van De knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hou het onder de 30 knopen, matroos!
Nd let's keep it under 30 knots, Sailor!

Hij lekt geen energie onder de 300 knopen zoals de MiG-28.
And it doesn't bleed energy below 300 knots like the MiG-28.

5kW en varen we rond de 4 knopen.
we sail around 4 knots.

De maximum snelheid van deze boot ligt boven de 15 knopen.
The maximum speed of this boat is above 15 knots.

De maximum snelheid van dit schip ligt boven de 15 knopen.
The maximum speed of this ship is above 15 knots.

Wissel ze om de vijf knopen.
Make turns for five knots.

Windstoten van boven de 30 knopen.
Wind levels gusting above 30 knots.

De knopen lijken zeemansknopen.
Knot looks right for a sailor.

En wat zijn de knopen in je levensdraad?
And what are the knots in your thread?

Je zult de knopen en spanningen voelen ontrafelen.
You will feel the knots and tensions unravel.

De knopen vallen spontaan naar buiten
The nodes spontaneously fall outwards

Voor de knopen heb ik kleine zwarte kraaltjes gebruikt.
I used small black beads for the buttons.

De knopen zijn met de hand aangebracht door de meest ervaren handwerkers.
The buttoning is done by hand by the most experienced craftsmen.

De knopen voegen textuur
Buttoning adds texture

De knopen zijn van Basic Grey.
The buttons are from Basic Grey.

Voor de knopen, wenkbrauwen en ogen van Olaf gebruikte ik zwarte vilt.
For Olafs buttons, eyebrows and eyes I used black felt.

De knopen van Mutifunction, vorige pagina
Mutifunction buttons, previous page

De knopen op de rugleuning geven deze Scandinavisch ogende bank een extra luxueuze uitstraling.
The buttoning on the backrest gives this Scandi-inspired piece an extra luxury touch.

Naai de knopen op de rechter voorbies.
Sew the button on to left front piece.

De knopen verdwijnen en maken plaats voor zijdezacht haar!!
The nodes disappear to give way to soft, silky hair!!