DE KNOPEN - vertaling in Spaans

• nudos
• botones
• nodos
• nudo
• los nódulos

Voorbeelden van het gebruik van De knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De knopen kunnen aanvoelen
Los nudos se pueden sentir

Na tien jaar met plezier gewerkt te hebben in het patchwork, de knopen, ritsen en stoffen wilden we weer eens wat anders doen.
Después de diez años de haber trabajado con mucho gusto aparte de vender las telas, botones cremalleras y hacer“patchwork”, quieriamos hacer algo diferente con nuestra vida.

Selecteer één van de twee knopen en druk op P(Gereedschappen-> Weg splitsen).
Seleccione uno de los dos nodos y presione P(Herraminetas-> Separar Vía).

De gebleekte knopen kunnen helpen verborgen de knoop, kan het tot de illusie leiden die enkel als uw het originele haar groeien van uw eigen hoofd.
Los nudos blanqueados pueden ayudar ocultado el nudo, él pueden crear la ilusión que apenas les gusta su pelo original que crece de su propia cabeza.

Ze zijn de knopen op de snaar, patronen
Son los nódulos de la cuerda, patrones

Kerstboom van de draden en de knopen met hun eigen handen.
Árbol de navidad de los hilos y botones con sus propias manos.

wemelt het van de knopen, die het is onduidelijk hoe hij erin geslaagd om te doen.
está lleno de nudos, que no está claro cómo logró hacerlo.

De functie Cirkels maken gebruikt automatisch een juiste telling voor de knopen, afhankelijk van de diameter van de cirkel.
La función de creación de círculos utiliza automáticamente un conteo de nodos apropiado dependiendo del diámetro del círculo.

Naai de knopen op geschikte locaties langs de rand van de achterzijde van de onderste band velg.
Coser botones en lugares adecuados, a lo largo del borde de la parte posterior de la llanta de banda inferior.

Volgend jaar zullen ze worden vervangen door nieuwe scheuten die groeien uit de knopen van vervanging.
Al año siguiente, serán reemplazados por nuevos brotes que crecen a partir de nudos de reemplazo.

Wij leveren diverse dassenhaar borstel knoop voor scheerkwasten. Zoals de zilveren knuffelshaarknopen, de knopen van….
Disponemos de varios cepillo de pelo de tejón nudo de brochas de afeitar. Como los.

Naai de knopen.
Coser botones.

door de langwerpige werking, waardoor meer ruimte ontstaat voor de zenuwwortels en de knopen in de nekspieren worden uitgerekt.
lo que da más espacio para las raíces nerviosas y estira los nudos en los músculos del cuello.

door zijn vest heen kijkend, de twee knopen boven zijn jaspanden van achter kon zien.
pudo ver los dos botones de la parte posterior de la casaca.

Dit touw is de onwetendheid van onze eigen natuur, en de knopen zijn geworteld van onheuglijke tijd
Esta cuerda es el desconocimiento de nuestra propia naturaleza, y esos nudos están arraigados desde tiempo inmemorial

Naai de knopen.
Coser botones.

De minimale wind om de race te kunnen varen was tussen de 8-10 knopen(afhankelijk van de windrichting en stroming).
El viento mínimo para empezar la carrera es entre 8-10 nudos(dependiendo de la densidad del viento y las corrientes).

klik om het even welk van de knopen van het Einde.
hacer clic cualesquiera de botones de paro.

De zonder knopen en Kale Ring spon Polyestergaren voor/Kleding die 40s/2 breien weven.
El anillo sin nudos y sin pelo hizo girar los hilados de polyester para 40s/2 que hacía punto/que tejía de la ropa.

hem gadeslaande en door zijn vest heen kijkend, de twee knopen boven zijn jaspanden van achter kon zien.
Scrooge podía ver los dos botones de la espalda de la levita.