NOEUDS - vertaling in Nederlands

• knopen
• knooppunten
• lussen
• nodes
• de knopen
• strikjes
• knoopen
• de vervoerknooppunten
• noesten

Voorbeelden van het gebruik van Noeuds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leurs fins joignent les noeuds des dalles aux crochets cloués dans les coutures de la maçonnerie
Hun einden de lussen koppelen van de borden met de agrafeen, zabitymi in shvakh leggend

L'examen de l'état des articulations, des noeuds, des articulations, des éléments connectés,
Onderzoek van de staat van gewrichten, knopen, gewrichten, verbonden elementen,

Les noeuds Netgraph peuvent implémenter une large gamme de nouveaux services réseau,
Met netgraph nodes kan een breed scala aan nieuwe netwerkdiensten aangeboden worden,

Ceci pourrait potentiellement mener aux futures études qui observent l'architecture structurelle aux noeuds de Ranvier et de son effet sur les mécanismes pathogà ̈nes des maladies neurodegenerative variées.
Dit kon potentieel tot toekomstige studies leiden die de structurele architectuur bij de Knopen van Ranvier en zijn effect op pathogene mechanismen van diverse neurodegenerative ziekten waarnemen.

Les reliures Doubles(deux reliures sont jointes par les noeuds et les vis) avant le lavage il faut séparer.
De binaire boekbanden(van twee boekband worden door de lussen gekoppeld en schroeven) voor wassen het is noodzakelijk om te detacheren.

Noeuds nouveau-né est ayant également une vente de modèle de crochet simultanées- tous les motifs de dix à dix dollars.
Pasgeboren knopen heeft ook een gelijktijdige haak patroon verkoop- eventuele tien patronen voor tien dollar.

Des rgles plus labores peuvent tre cres qui contrlent l'accs des sous-rseaux spcifiques ou mme des noeuds spcifiques, au sein d'un LAN.
Uitgebreidere regels kunnen gemaakt worden om toegang te controleren naar specifieke subnetten, of zelfs specifieke nodes, binnen een LAN.

Cravates, noeuds papillons et foulards cravates,
Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan van brei-

Il est retourné à la question de noeuds dans son allocution à la Société mathématique d'Edimbourg en 1883.
Hij keerde terug naar het thema van de knopen in zijn toespraak tot de Edinburgh Mathematical Society in 1883.

Les montants des noeuds définissent, à partir de la massivité des produits,
De afmeting van de lussen vaststelen, baseerden zich massivnosti producten,

Hellas sur Mars et découvrir ces 45 noeuds, il suit.
u richting de Hellas Basin op Mars en ontdek deze 45 nodes het tracks.

crochet-Actualités, noeuds d'amour.
Haak nieuws, knopen van de liefde.

Entre onze et douze noeuds», avait dit le capitaine Speedy,
Tusschen de tien en elf knoopen" had kapitein Speedy gezegd, en inderdaad de Henrietta

De Larges fentes sont bouchées non par les raies ou les mèches, les noeuds, sglatyvaemymi du peloton un peu la corde tressée du chanvre ou l'étoupe.
Brede openingen zadelyvaiutsya niet door de bef of oor-lokken, lussen, sglatyvaemymi van klubka nauwelijks svitoi touw van penki of pakli.

Cravates, noeuds papillons et foulards cravates de matières textiles(autres qu'en bonneterie).
Dassen, strikjes en sjaaldassen, van textielstoffen(m. u. v. die brei- of haakwerk).

Glial et cellules d'axone sont connus pour avoir des interactions intenses aux noeuds de Ranvier.
De cellen van Glial en axon zijn gekend om sterke interactie bij de Knopen van Ranvier te hebben.

Les veines et les noeuds sont accentués par un brossage qui donne au bois un aspect vieilli.
De nerven en noesten worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een doorleefde uitstraling krijgt.

Ces noeuds choisissent selon les montants de la toile de porte
Deze lussen selecteren met betrekking tot de afmeting van dvernogo canvas

dont l'étrave tranchait les lames avec une rapidité de seize noeuds à l'heure.
welks steven de golven kliefde met een vaart van zestien knoopen in het uur.

La chemise a une dentelle rose sur la manche et des noeuds et un texte d'accompagnement: My little bowtique Lire plus….
De shirt is met een roze kant aan de mouw afgewerkt en heeft strikjes en bijhorende tekst: My little bowtique Lees meer….