KNOPEN OP - vertaling in Spaans

• botones en
• nudos en

Voorbeelden van het gebruik van Knopen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werk de status kan mechanisch zijn plaatste door de knopen op ingebouwd controlebord.
La situación de trabajo se puede fijar mecánicamente por los botones en panel de control incorporado.

De verhouding van pvc-formulering die in productie wordt gebruikt zou kunnen door de knopen op het exploitantpaneel worden veranderd en worden herschikt.
El ratio de la formulación del PVC que se utiliza en la producción se podría cambiar y cambiar por los botones en el panel de operador.

verbergt alle schakelaars(modules) door de knopen op het paneel.
oculta todos los conectores(módulos) por los botones en el panel.

was het niet nodig om de knopen op hun kleding om te keren en zo werd een gewoonte geboren.
no había necesidad de invertir los botones en sus prendas, y así nació una costumbre.

dus besloot ik een van die mooie schipperstruien met drie knopen op de schouder aan te schaffen.
bonitos jerséis de marinero, con tres botones en el hombro.

knopen laten u de eenheid en nul veranderen de schaal door de knopen op het platform eenvoudig te drukken.
cambiar la unidad y poner a cero la escala simplemente presionando los botones en la plataforma.

Knopen op de blockchain moeten in constante communicatie blijven om gegevens te kunnen vergelijken.
Los nodos de la cadena de bloques deben permanecer en comunicación constante para poder comparar datos.

Knopen op kleding zijn hoofdzakelijk van twee soorten,
Los botones en la ropa son principalmente de dos tipos,

De Havenhdmi schakelaar laat 3 HDMI-havens toe om aan één enkele vertoningsterminal via afstandsbediening of knopen op eenheid worden geschakeld.
Los 3- el interruptor del puerto HDMI permite que 3 puertos de HDMI sean cambiados a un solo terminal de exhibición vía teledirigido o a los botones en unidad.

Abstracte futuristische geometrische blauwe lijnen digitale verbinding van het technologienetwerk met knopen op donkere achtergrond.
Tecnología futurista abstracta red líneas azules geométricas conexión digital con nodos sobre fondo oscuro.

Ze zijn de knopen op de snaar, patronen
Son los nódulos de la cuerda, patrones

De gebruikers moeten slechts gebruiken, de knopen op het Comité drukken, duikt het interfacepaneel van de binnenkant van de doos op, en de horizontale slag 45 graadhoek,
Los usuarios necesitan solamente utilizar, presionan los botones en el panel, el panel del interfaz del interior de la caja surge,

de crème helpt om zich te ontdoen van de hobbels en veneuze knopen op de benen, alsmede pijn
la crema ayuda a deshacerse de los golpes y venosa nudos en las piernas, el dolor

het aanpassen volume van de knopen op uw stuurwiel te nemen.
volumen del ajuste de los botones en su volante.

Vanaf deze derde maand zijn baby's nauwkeurig genoeg met hun zicht om meer details op te merken, zoals knopen op een kledingstuk of een bepaald kenmerk van hun speelgoed.
Ya a partir de este tercer mes, el bebé es lo suficientemente preciso con su vista como para notar más detalles, como botones en una prenda o algún rasgo particular de sus juguetes.

wordt de buiging benaderd met behulp van een aantal knopen op ene weg, en korte lijnen die ze verbinden.
la curva se aproxima usando un número de nodos en una vía, y pequeñas lineas que los conectan.

sport als beginner leren, met hoge snelheid over de golven tot drie meter hoogte vliegen voortgestuwd door een wind van drie tot acht knopen op de schaal van Beaufort
practicarlo volando a gran velocidad sobre olas de hasta tres metros empujado por vientos de tres a ocho nudos en la escala Beaufort

Omtrek wordt gemeten met trui knoopte op de borst.
Circunferencia se mide con suéter abotonado en el pecho.

Deze macrame muur opknoping was hand geknoopt op een stuk drijfhout vond ik langs de kust van de Puget Sound in Seattle, Washington.
Este colgante de pared de macrame fue mano anudada en un pedazo de madera que encontré a lo largo de la costa de Puget Sound en Seattle, Washington.

Deze tapijten zijn geknoopt op een katoenen schering met Hamadan techniek
Estas alfombras se anudan en una urdimbre de algodón con la técnica de Hamadan