VAN DE KNOPEN - vertaling in Spaans

• de los botones
• de los nudos
• de los nodos
• de los ganglios

Voorbeelden van het gebruik van Van de knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de grootte van de knopen,….
el tamaño de los nudos….

berekening van de coördinaten van de knopen(bp).
cálculo de los coordenadas de los nodos(punto de ebullición).

meer delen bevat die niet bereikbaar zijn vanuit een van de knopen, dan vormen zij een extra nieuwe weg.
más partes que no eran accesibles desde cualquiera de los nodos, se forma una nueva vía adicional.

Clothiers beseften al snel dat het omkeren van de knopen op vrouwenkleren de klus sneller
Los usuarios de ropa pronto se dieron cuenta de que invertir los botones en la ropa de las mujeres hacía

De jonge geitjes houden van de knopen te drukken, de woorden te horen,
Los niños aman presionar los botones, oyen las palabras,

Houten kam die u toelaat om het ontkoppelen van de knopen zonder elektrificeren of deconstrueren de haren;
Peine de madera que permite desatar los nudos sin electrificar o deconstruir el cabello;

Over het algemeen is bleken van de knopen niet nodig als het haar licht van kleur is.
En general, no es necesario blanquear los nudos si el cabello es de color claro.

Of is een van de knopen… op mijn trouwjurk eigenlijk een GPS locator?
¿O pusiste uno de mis botones de mi vestido de novia en el localizador del GPS?

wemelt het van de knopen, die het is onduidelijk hoe hij erin geslaagd om te doen.
éste está lleno de nudos que no sabemos cómo logró hacer.

wemelt het van de knopen, die het is onduidelijk hoe hij erin geslaagd om te doen.
está lleno de nudos, que no está claro cómo logró hacerlo.

Vanuit dit perspectief is het doel van Lacanian analyse is het deblokkeren van de koppeling shintome het breken van de knopen.
Desde esta perspectiva, el objetivo del análisis lacaniano es desbloquear el vínculo rompiendo el anudamiento del shintome.

klik om het even welk van de knopen van het Einde.
hacer clic cualesquiera de botones de paro.

Ja, het klopt- korter haar haalt zeker de pijn uit de dagelijkse routine van het borstelen van de knopen uit langer haar.
Sí, es cierto: el cabello más corto ciertamente elimina el dolor de la rutina diaria de cepillar los nudos del cabello más largo.

verwijder vervolgens de naald met schroefdraad om losraken van de knopen en pinnen te voorkomen.
luego retire la aguja roscada para evitar que se aflojen los nudos y las clavijas.

Ja, het klopt- korter haar haalt zeker de pijn uit de dagelijkse routine van het borstelen van de knopen uit langer haar.
Sí, es cierto: los pelos más cortos eliminan el dolor de la rutina diaria de cepillar los nudos del cabello más largo.

het aanpassen volume van de knopen op uw stuurwiel te nemen.
volumen del ajuste de los botones en su volante.

De enige manier om de boosheid te ontbinden was aan elk van de knopen los te maken die eerst zouden moeten worden teruggevorderduit de diepten van de onbekende ook. PROTECTION Van het kwade.
La única forma de anular la maldad fue a desatar cada uno de los nudos que primero tendrá que ser recuperadodesde las profundidades del pozo desconocido.

Een van die plaatsen is de Tibet waarin de lijken zijn blootgesteld aan het vuur van de knopen en de begrafenis heeft opgedaan de naam"hemel" of"lucht".
Uno de esos lugar es el Tíbet en el que los cadáveres están expuestos al fuego de los nudos y el entierro ha ganado el nombre de"cielo" o"aire".

ik op de problemen zullen antwoorden van het aan elkaar koppelen van de Chaotische Knopen en wat de radicale verandering van onze 3-D werkelijkheid is- het zal- alleen
yo responderemos a los desafíos de enclavamiento de los Nodos Caóticos, y la alteración radical de nuestra realidad 3D, es

observeren patiënten een afname van de ontsteking van de knopen.
los pacientes observan una disminución en la inflamación de los ganglios.